Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impostos sobre as vendas
Accounting
da
skatter på omsætning
de
Umsatzsteuern
el
φόροι πωλήσεων
en
taxes on sales
es
impuestos sobre las ventas
fi
myyntiverot
fr
impôts sur les ventes
hr
porezi na prodaju
it
imposte sulle vendite
nl
belastingen op verkopen/verkoopbelastingen
sv
skatter på försäljning
impostos sobre as vendas
FINANCE
da
omsætningsafgift
,
omsætningsskat
de
Mehrwertsteuer
,
Umsatzsteuer
el
φόρος επί των αγορών
,
φόρος επί των πωλήσεων
en
purchase tax
,
sales tax
es
impuesto sobre las ventas
fi
myyntivero
fr
impôt sur les ventes
,
taxe de vente
,
taxe sur les ventes
it
imposta sulle vendite
nl
omzetbelasting
sv
omsättningsskatt
imprisonment as a substitue for non-collectible fine
LAW
da
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
,
subsidiaere Gefaengnisstrafe
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva per insolvibilità
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
arrest and detention
,
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
imprisonment as subsidiary penalty
LAW
fr
emprisonnement subsidiaire
pt
prisão subsidiária
improvement of the quality of life as well as of the standard of living
da
forbedring både af livskvaliteten og af levestandarden
de
die Lebensqualität und den Lebensstandard verbessern
fr
amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie
it
miglioramento della qualità come del tenore di vita
nl
verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard
imunidade de um sinal às interferências
Electronics and electrical engineering
da
et signals interferensimmunitet
de
Interferenzimmunität eines Signals
el
μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
en
interference immunity of a signal
es
inmunidad de una señal contra la interferencia
fi
signaalin interferenssi-immuniteetti
fr
immunité d'un signal à l'égard du brouillage
it
immunità di un segnale dall'interferenza
nl
interferentie-ongevoeligheid van een signaal
sv
en signals störfasthet
,
en signals störningsimmunitet
in accordance with Article x, as provided for in Article x
LAW
fr
conformément à l'article x
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...