Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
julkilausuma Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä
Defence
da
erklæring om operativ kapacitet
,
erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet
de
Erklärung zur Einsatzbereitschaft auf dem Gebiet der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik
en
Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy
fr
Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
nl
verklaring over het operationaliseren van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid
julkilausuma ja keskustelu
Parliament
da
redegørelse efterfulgt af forhandling
de
Erklärung mit anschließender Aussprache
el
δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση
en
statement with debate
es
declaración seguida de debate
fr
déclaration suivie d'un débat
it
dichiarazione seguita da discussione
nl
verklaring gevolgd door een debat
pt
declaração seguida de debate
sv
uttalande följt av debatt
julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti
da
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el
Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
en
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
fr
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et...
julkinen ja julkisyhteisöjen takaama velka
da
stats-og statsgaranteret gæld
de
staatlich verbürgte Schuldverschreibungen
en
public and publicly guaranteed debt
es
deuda pública o garantizada por el gobierno
fr
dette publique et publiquement garantie
it
debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
dívida pública e garantida pelo Estado
sv
offentliga skulder och skulder mot borgen
julkinen ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив и публичен съдебен процес
cs
veřejný a spravedlivý proces
da
offentlig og retfærdig retssag
,
offentlig og retfærdig rettergang
de
öffentlicher und fairer Prozess
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
en
public and fair trial
es
juicio público y justo
fi
oikeudenmukainen ja julkinen oikeudenkäynti
fr
procès public équitable
ga
triail chothrom agus phoiblí
,
triail chóir agus phoiblí
hu
igazságos és nyilvános tárgyalás
it
processo pubblico ed equo
lt
viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas
lv
atklāta un taisnīga lietas izskatīšana
mt
proċess imparzjali u pubbliku
,
proċess ġust u pubbliku
nl
openbaar en eerlijk proces
pl
jawny i uczciwy proces
pt
julgamento justo e público
ro
proces echitabil
sk
verejný a spravodlivý proces
sl
javno in pošteno sojenje
sv
offentlig och rättvis rättegång
julkinen tiedonanto ja selonteko päätöksistä
en
public notice and explanation of determinations
fr
avis au public et explication des déterminations
it
notifica pubblica e spiegazione delle decisioni
julkisen sektorin obligaatioiden lyhennykset ja korot
da
afvikling af stats og statsgaranteret gæld
de
öffentlicher Schuldendienst
en
PPG debt service
es
servicio de deuda pública o garantizada por el gobierno
fr
service de la dette publique et publiquement garantie
it
servizio del debito pubblico e pubblicamente garantito
nl
publieke en publiek gewaarborgde schuld
pt
serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
sv
offentlig skuldtjänst
julkisen talouden tilannetta ja näkymiä koko euroalueella koskeva kokonaisarviointi
ECONOMICS
Economic analysis
en
overall assessment
,
overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole
fi
kokonaisarviointi
,
kokonaisarviointi julkisen talouden tilanteesta ja näkymistä koko euroalueella
julkiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
Accounting
da
andre offentlige finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Öffentliche sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί δημόσιοι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία
en
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, públicos
fr
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari pubblici, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van de overheid m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros públicos, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
sv
övriga offentligt ägda finansinstitut utom försäkringsföret...