Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
b)donkere-vlekkenziekte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ærtesyge
de
Brennfleckenkrankheit der Erbse
el
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου
en
leaf and pod spot of pea
,
pea anthracnose
,
pea ascochyta
,
pea black stem
es
antracnosis de la arveja
,
antracnosis del guisante
,
anublo del guisante
,
rabia del guisante
fi
herneenlaikku
fr
anthracnose du pois
,
taches brunes du pois
it
antracnosi del pisello
la
Ascochyta pisi
,
Didymella pinodes
,
Mycosphaerella pinodes
nl
a)lichte-vlekkenziekte
,
sv
ärtfläcksjuka
b)Eindämmung
POLITICS
ENVIRONMENT
da
(forsøg på)hindring af krig
,
oliespærring
,
reaktorindeslutning
,
standsningslinje
de
a)Einschließung
,
el
συγκράτηση
en
containment
es
contención
fr
arrêt
,
confinement
,
endiguement
it
contenimento
nl
Expansiebestrijding
,
Inperking,containment
,
containment
pt
confinamento
,
contenção
sv
inneslutning
,
inneslutningsskal
,
reaktorinneslutning
b)erhvervsfaglig grunduddannelse
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
počáteční vzdělávání
da
a)erhvervsmæssig grunduddannelse
,
efg
de
berufliche Erstausbildung
en
initial training
es
formación inicial
fr
formation initiale
,
formation professionnelle initiale
it
formazione iniziale
nl
initiële beroepsopleiding
,
initiële beroepsvorming
,
primair beroepsopleidende educatie
b)hogere landbouwschool
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsskole
de
Ackerbauschule
en
farm school
,
technical husbandry school
fi
maatalousoppilaitos
fr
école pratique d'agriculture
it
podere-scuola
,
scuola professionale agraria
,
scuola secondaria di avviamento al lavoro a tipo agrario
nl
a)middelbare landbouwschool
,
pt
escola agrícola
sv
lantbruksskola
b)hogere landbouwschool
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbohøjskole
de
höhere Ackerbauschule
,
höhere Landbauschule
en
type of German major agricultural college
fi
maatalousopisto
fr
école professionnelle d'agriculture
it
scuola tecnica agraria
nl
a)middelbare landbouwschool
,
pt
escola técnica agrária
sv
lantbrukshögskola
b)hogere landbouwschool
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsskole i BD på højere trin
de
landwirtschaftliche Oberschule
en
type of German secondary school
fi
maatalousoppilaitos
fr
école d'agriculture
it
istituto tecnico agrario
nl
a)middelbare landbouwschool
,
pt
escola agrária
,
escola agrícola
sv
lantbruksskola
b)kantstilling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
a)afkrøjning
,
afsejling
,
fløjling
de
Eklipsenregelung
,
Fahnenregelung
en
blanking-off
es
regulación por colocación en bandera
,
regulación por eclipsado
fr
régulation par effacement
,
éclipsage
it
regolazione per messa in bandiera
nl
ecliptische regeling
pt
regulação mediante colocação em bandeira
sv
reglering med tvärställning av bladen
b)new edition
da
ny udgave
,
nyudgave
de
Neuausgabe
el
επανέκδοση
,
νέα έκδοση
en
a)republication
,
reedition
es
reedición
fi
uusittu painos
fr
nouvelle édition
,
réédition
it
nuova edizione
,
riedizione
nl
heruitgave
,
heruitgifte
pt
nova edição
,
reedição
sv
ny utgåva
,
nyutgivning
b) pour un dispositif ou des dispositifs réparés
Technology and technical regulations
da
observeret pålidelighed
de
beobachteteErfolgshaeufigkeit
el
παρατηρούμενη αξιοπιστία
en
observed reliability
es
fiabilidad observada
fi
havaittu luotettavuus
fr
fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés
it
affidabilità osservata
nl
waargenomen bedrijfszekere fraktie
pt
fiabilidade observada
sv
observerad funktionssäkerhet