Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bourrelet avec diabolos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundtov med bobbins
,
grundtov med træ- eller stålruller
de
Grundtau mit Rollengeschirr
en
groundrope with bobbins
fr
câble de fond avec diabolos
nl
klossenpees
box-palette avec couvercle
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bokspalle med låg
de
Boxpalette mit Deckel
el
κλειστό παλετοκιβώτιο
,
σκεπαστό παλετοκιβώτιο
en
covered box-pallet
es
paleta-caja cerrada
,
paleta-caja con tapa
fr
box-palette fermée
,
palette-caisse avec couvercle
it
box-paletta chiusa
,
box-paletta con coperchio
,
paletta-cassa con coperchio
nl
boxpallet met deksel
brasage avec apport de métal pendant le chauffage
Iron, steel and other metal industries
da
lodning mod tilsat lod
de
Loeten mit angesetztem Lot
el
συγκόλληση με εναποθετούμενο συγκολλητικό υλικό κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
brazing or soldering with filler metal added during heating
fi
juotteen samanaikaissyöttöinen juotto
it
brasatura con apporto di metallo durante il riscaldo
nl
solderen met toevoegmetaal aangebracht tijdens de verhitting
pt
brasagem com metal de adição durante o aquecimento
sv
lödning med ansatt lod
brasage avec métal d'apport préalablement mis en place
Iron, steel and other metal industries
da
lodning med indlagt lod
de
Loeten mit eingelegtem Lot
el
συγκόλληση με προηγούμενη τοποθέτηση συγκολλητικού υλικού
en
brazing or soldering with pre-placed filler metal
fi
juotteen ennakkosyötteinen juotto
it
brasatura con metallo d'apporto predisposto sul pezzo
nl
solderen met vooraf aangebracht toevoegmetaal
pt
brasagem com metal de adição previamente colocado na junta
sv
lödning med inlagt lod
brassage avec les couches superficielles du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blanding med jordens overfladelag
en
mixing with the surface layers of the land
fi
sekoittaa maan pintakerrosten kanssa
bride avec rainure
Mechanical engineering
da
notflange
de
Flansch mit Nut
,
Nutflansch
el
φλάντζα με αυλάκι
,
φλάντζα με αυλακωτή επιφάνεια
en
flange with groove
,
flange with groove facing
es
brida con ranura
fi
uralaippa
fr
bride à emboîtement double femelle
it
flangia con scanalatura
nl
flens met groef
pt
flange com ranhura
sv
räfflad fläns
,
spårfläns
brique à rupture de joint avec saillies
Building and public works
da
stopklods
de
Lochziegel
el
οπτόπλινθος μετά προεξοχών
,
οπτόπλινθος μετά ωτίων
en
lug brick
es
ladrillo para ruptura de juntas (con salientes)
fi
reikätiili
it
spezzoni
nl
profielsteen
pt
tijolo para rutura de junta
sv
mursten med distanshållare
brique couvre-goulotte avec bec(B)
Iron, steel and other metal industries
da
dæksten med læbe
de
Abdeckstein mit Nase
,
Klammerstein
el
πλάκα επικάλυψης με χείλη
en
lipped cover tile
,
seal block
es
ladrillo cubrecanalón con pico
fi
nokkakivi
it
blocco di copertura a naso
nl
afdeksteen met rand
pt
bloco de cobertura com nariz
sv
täcksten med läpp
briquet avec pierre
INDUSTRY
da
lommetænder med fyrsten
de
Taschenfeuerzeug mit Feuerstein
el
αναπτήρας με πυρόλιθο
en
flint lighter
es
encendedor de piedra
it
accendino a pietra focaia
nl
aansteker met vuursteentje
pl
zapalniczka działająca na krzemień
pt
isqueiro de pedra
briquet jetable avec pierre
INDUSTRY
da
engangstænder
de
Einwegfeuerzeug mit Feuerstein
el
αναπτήρας μιας χρήσης
,
αναπτήρας μιας χρήσης με πυρόλιθο
en
disposable flint lighter
es
encendedor de piedra desechable
fi
sytytinkivelliset kertatäyttöiset sytyttimet
it
accendino a pietra focaia non ricaricabile
pt
isqueiro de pedra não recarregável
sv
engångständare med tändsten