Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test bil-balla
bg
изпитване на удар със сфера
cs
zkouška koulí
da
kugleanslagsprøvning
de
Kugelfallversuch
el
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου
,
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου
,
δοκιμή σφαιριδίου
en
ball drop test
,
ball test
,
ball-impact test
es
ensayo con bola
,
ensayo de caída de bola
,
ensayo de impacto con bola
et
kuulipõrkumise katse
fi
iskukovuuden kuulatesti
fr
essai d’impact d’une bille
ga
tástáil le meall titime
hu
golyóbehatolási vizsgálat
,
golyóejtési vizsgálat
,
golyóteszt
,
golyóval végzett ejtési vizsgálat
,
golyóval végzett vizsgálat
it
prova con la sfera
,
prova d'urto con la sfera
lt
bandymas smūgiuojant rutuliuku
lv
trieciena tests ar lodi
mt
test bit-twaqqigħ ta' balla
,
test tal-impatt tal-balla
nl
kogelschokproef
,
kogelvaltest
pl
test wytrzymałości na uderzenie kulą
pt
ensaio de queda de esfera
ro
încercarea comportării la lovirea cu bila
sl
preskus s kroglo
sv
fallprovning med kula
test tal-affidabbiltà stradali tal-vetturi bil-mutur
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
teknisk kontrol med motordrevne køretøjer
de
technische Überwachung der Kraftfahrzeuge
en
roadworthiness tests for motor vehicles
es
control técnico de los vehículos de motor
fr
Contrôle technique de véhicules
it
controllo tecnico dei veicoli a motore
nl
periodieke veiligheidskeuring voertuigen
,
technische controle van motorvoertuigen
pt
controlo técnico dos veículos a motor
tisqija bil-friefet
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sprinklervanding
de
Beregnung(ssystem)
el
άρδευση με καταιονισμό' άρδευση με τεχνητή βροχή
en
overhead irrigation
,
spray irrigation
,
sprinkler irrigation
es
riego por aspersión
fr
irrigation par aspersion
it
irrigazione a pioggia
,
irrigazione ad aspersione
nl
beregening
pt
rega por aspersão
tisqija bil-qatra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drypvanding
de
Tröpfchenbewässerung
el
στάγδην άρδευση
en
drip irrigation
es
riego por goteo
fi
tihkukastelu
,
tippukastelu
fr
irrigation goutte à goutte
it
irrigazione a goccia
nl
druppelbevloeiing
pt
irrigação gota a gota
sv
droppbevattning
tisqija bil-qatra
ENVIRONMENT
da
vanding ved overrisling
de
Rieselbewässerung
el
άρδευση στάγδην
en
trickle irrigation
es
riego por goteo
fi
pisarakastelu
fr
irrigation goutte par goutte
it
irrigazione a goccia
nl
druppelsgewijze bevloeiing
pt
rega por aspersão
toqba bil-kamin
Mechanical engineering
da
gevindhul
de
Gewindebohrung
,
Gewindeloch
el
κοχλιοτομημένη οπή
en
screwed hole
,
tapped hole
,
threaded hole
es
agujero roscado
fi
kierrereikä
,
kierteitetty reikä
fr
trou taraudé
it
foro filettato
nl
tapgat
pt
furo roscado
sv
gängat hål
torri bil-pjanċi
bg
тарелкова колона
cs
destilační věž s deskami
,
věžová pračka s deskami
da
pladetårn
,
tårn pakket med skiver
de
Plattenturm
el
πύργος με δίσκους
en
plate scrubber
,
plate tower
,
plate tower scrubber
,
sieve-plate scrubber
es
columna de bandejas
,
columna de platos
,
torre de platos
et
taldrikkolonn
fi
välipohjakolonni
fr
colonne à plateaux
,
laveur à plateaux
,
tour à plateaux
ga
sciúrthóir túir plátaí
hr
toranj s pločama
it
colonna a piatti
,
torre a piatti
lt
lėkštinė kolona
lv
šķīvjotā kolonna
nl
platenkolom
,
schotelkolom
pl
płuczka półkowa
,
wieża półkowa
pt
torre de placas
,
torre de pratos
ro
coloană cu talere de distilare
sk
destilačná kolóna
sl
ploščna kolona
sv
klockbottenkolonn
,
plattskrubber
torri bil-ventijiet
Soft energy
Mechanical engineering
de
abgespannter Mast
en
guyed pole tower
et
tõmmitspostmast
fr
mât haubané
,
pylône haubané
,
tour haubanée
ga
túr cuaille cuibhrithe
hu
feszítőköteles torony
lt
stiebas su atotampomis
lv
atsaištornis
ro
catarg cu ancorare
,
stâlp cu ancorare
sl
stolp z vrvmi
tqabbid bil-kompressjoni
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kompressionstænding
de
Eigenzündung
,
Selbstzündung
el
ΑΣ
,
ανάφλεξη διά συμπίεσης
,
ανάφλεξη με συμπίεση
,
αυτανάφλεξη
en
compression ignition
es
encendido diesel
,
encendido por compresión
fr
allumage par compression
it
accensione a compressione
nl
compressie-ontsteking
pl
zapłon samoczynny
pt
ignição por compressão
transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
Communications
Information technology and data processing
de
in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
en
car-to-car transmission backwards down a traffic stream
es
transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
fr
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic
it
trasmissione all'indietro da macchina a macchina
nl
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
pt
transmissão de carro a carro para a retaguarda