Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ιβίσκος ο μόσχοσμος
da
abelmoskus
,
ambrette
de
Abelmoschus
,
Ambrettekorn
,
Moschuseibisch
en
ambrette
,
musk seed
,
muskmallow
es
abelmosco
fr
anbrette
,
ketmie musquée
it
abelmosco
,
ambretta
la
Abelmoschus moschatus
,
Hibiscus abelmoschus
nl
abelmos
,
abelmoschus
,
amber
,
ambrette
,
bisam
,
zaadkorrel van de abelmos
pt
abelmosco
,
ambreta
ro
Abelmoscus moschatus
ιβίσκος ο τρισχιδής
da
hamp
de
Stunden-Eibisch
el
αγριοϊβίσκος
,
en
US venice mallow
,
flower-of-an-hour
es
flor de una hora
fi
ajannäyttäjäkukka
fr
ketmie d'Afrique
it
ibisco a tre foglie
la
Hibiscus trionum L.
nl
drie-urenbloem
sv
timvisare
ιεροφασιανός ο αυτοκρατορικός
da
kejsersølvfasan
de
Kaiserfasan
en
imperial pheasant
fi
keisarifasaani
fr
faisan impérial
ga
piasún impiriúil
la
Hierophasis imperialis
,
Lophura imperialis
nl
keizerfazant
,
keizersfazant
pt
faisão-imperial
ιπποπόταμος ο αμφίβιος
bg
хипопотам
de
Flusspferde
el
αφρικανικός ιπποπόταμος
,
ιπποπόταμος
,
en
common hippopotamus
fi
virtahepo
fr
hippopotame
ga
dobhareach
it
ippopotamo anfibio
la
Hippopotamus amphibius
nl
nijlpaard
pt
hipopótamo
sk
hroch obojživelný
ιπποπόταμος ο πυγμαίος
da
dværg-flodhest
de
Zwergflusspferd
en
pygmy hippopotamus
es
hipopótamo enano
,
hipopótamo pigmeo
fr
hippopotame nain
,
hippopotame pygmée
ga
miondobhareach
it
ippopotamo pigmeo
,
ippotamo nano
la
Choeropsis liberiensis
nl
dwergnijlpaard
pt
hipopótamo-anão
ιππότραγος ο ιπποειδής
en
roan antelope
fr
antilope cheval
,
antilope rouanne
,
hippotrague
it
antilope equina
la
Hippotragus equinus
nl
basterdgemsbok
pt
manta-gaíca
,
palanca-castanha
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
ισχύει ο αναλογικός όρος
Insurance
da
under hensyntagen til fordelingsregelen
de
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung
en
subject to average
es
sujeto a la regla proporcional
fi
pro rata-säännön soveltaminen
,
suhdesäännön soveltaminen
fr
avec application de la règle proportionnelle
it
sottoassicurazione
nl
met toepassing van de evenredigheidsregel
pt
sujeito à regra proporcional
sv
proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
ισχυρισμοί και επιχειρήματα που προβάλλει ο παρεμβαίνων
LAW
da
de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
en
pleas in law and arguments relied on by the intervener
es
motivos y alegaciones del coadyuvante
fr
moyens et arguments invoqués par l'intervenant
it
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
nl
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten
pl
zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta
pt
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente