Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bloques triangulares de vínculo sencillo o doble
da
triangulære enkelt-eller dobbeltforbundne blokke
de
einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
el
τριγωνικά μονά ή διπλά συνδεδεμένα μπλοκ
en
triangular singly or doubly linked blocks
fr
plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles
it
blocchi triangolari con connessione semplice o doppia
nl
driehoekig enkelvoudig of dubbelgerelateerde blokken
pt
blocos com conexão triangular simples ou dupla
,
blocos com ligação triangular simples ou dupla
sv
enkelt eller dubbelt linkade triangulära block
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder
de
Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση
en
cross or parallel wound package with former
fi
kehiönpohjalle rullattu ristirulla tai suora rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale
pt
bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på flangespoler/skivespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες
en
cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
fi
laipparulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
pt
bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
fi
kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
pt
bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
fi
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
pt
bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
,
kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
fi
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
fi
lieriörulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på kegler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κώνους
en
cross or parallel wound package with former on cones
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes
pt
bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning
bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på små flaskespoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε μικρά καρούλια σε σχήμα φιάλης
en
cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
fi
pieni pullopuola
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med liten flaskspole och longitudinell läggning
bolsa con fondo plegado o reforzado
da
foldepose med klapbund
de
Bodenfaltenbeutel
el
σάκος με ενισχυμένη βάση
,
σάκος με πτυχωτή βάση
en
folded bottom bag
,
gusseted bag
fi
taitettava pohjapussi
fr
sachet à fond renforcé
it
sacchetto a fondo rinforzato
nl
zak met verstevigde bodem
pt
saco de fundo reforçado
sv
bottenförstärkt påse