Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tecnología objeto de licencia
LAW
INDUSTRY
da
overført teknologi
,
teknologi omfattet af licens
de
Lizenztechnik
,
überlassene Technologie
el
εκχωρηθείσα τεχνολογία
,
παραχωρούμενη τεχνολογία
en
licensed technology
es
tecnología concedida
,
fi
käyttöoikeuden kohteena oleva tekniikka
fr
technologie concédée
it
tecnologia sotto licenza
nl
in licentie gegeven technologie
pt
tecnologia licenciada
sv
licensierad teknik
tipo de objeto
Information technology and data processing
da
objekttype
de
Objekttyp
el
τύπος αντικειμένου
en
object type
fi
objektityyppi
fr
type d'objet
it
tipo di oggetti
nl
objecttype
pt
tipo de objetos
sv
objekttyp
todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering
de
jede Einziehung ist dem Anweisungsbefugten mitzuteilen
el
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη
en
the authorizing officer must be informed of each payment received
fr
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur
it
qualsiasi incasso deve essere notificato all'ordinatore
nl
elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
pt
qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
todos los ingresos y los gastos de la Oficina deberán ser objeto de previsiones para cada ejercicio presupuestario
LAW
de
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt
en
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
fr
toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
it
tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
una de las empresas de que se trate puede ser objeto de una sanción grave
LAW
de
eine der beteiligten Unternehmen hat einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen
en
one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty
fr
une des entreprises concernées est passible d'une pénalité grave
zona objeto de la concesión
Oil industry
bg
област, обект на лиценз
cs
licencovaná oblast
da
koncessionsområde
el
περιοχή αδειοδότησης
en
licensed area
et
loaga hõlmatud ala
fi
toimilupa-alue
fr
zone faisant l'objet d'une autorisation
ga
limistéar ceadúnaithe
hr
područje obuhvaćeno odobrenjem
it
area autorizzata
lt
licencijuota teritorija
lv
licencētā teritorija
mt
żona b'liċenzja
nl
vergunninggebied
pl
obszar koncesyjny
pt
área licenciada
ro
zonă autorizată
sk
oblasť povolenia
sv
licensområde