Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάλυση σε χρονοσειρές
SCIENCE
Building and public works
da
beregning baseret på tid-virkning
,
transient beregning
de
Schwingungsberechnung
el
δυναμικός υπολογισμός
en
time-history analysis
,
transient calculation
es
cálculo en régimen transitorio
fi
värähtelyanalyysi
,
värähtelylaskenta
fr
calcul en régime transitoire
it
calcolo in regime transitorio
nl
niet-periodieke berekening
,
tijdstap berekening
pt
cálculo em regime variável
sv
transient beräkning
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného
sl
pričakovani d...
αναμεταδότης σε σειρά
Communications
da
retransmissionssendere i kaskade
de
Kaskadentransponder
en
transposers in cascade
es
reemisores en tándem
fi
ketjutetut releointilähettimet
fr
réémetteurs en cascade
,
réémetteurs en série
nl
heruitzenders in cascade
pt
retransmissores em tandem
sv
kaskadtransponder
αναμεταδότης σε στάθμη δικτύου
bg
маршрутизатор
cs
router
,
směrovač
da
netværksrouter
,
router
de
Router
el
δρομολογητής
en
network router
,
router
es
encaminador
,
enrutador
fi
reititin
,
verkkoreititin
fr
routeur
hr
router
,
usmjerivač
,
usmjernik
it
router
lt
maršrutizatotrius
,
maršruto parinktuvas
lv
maršrutētājs
mt
router
,
router tan-network
nl
netwerkconnectiepunt
,
router
pl
router
pt
encaminhador
,
roteador
,
router
ro
router
sk
smerovač
sl
usmerjevalnik
sv
router
ανάμιξη σε κεντρική εγκατάσταση
Building and public works
da
blanding på værk
de
zentrales Mischen
en
central mixing
,
plant mixing
es
mezcla en central
,
mezcla en planta
,
mezclado en planta
,
premezclado
fr
malaxage en centrale
it
mescolatura in cantiere
,
miscelazione in centrale
nl
mengen in een menginstallatie
sv
blandning i asfaltverk
αναμονή σε εξερχόμενη ζευκτική ομάδα
Information technology and data processing
da
i venteposition for afgående transit
de
Abnehmerwartestellung
en
outgoing trunk camp-on
es
espera sobre enlace saliente ocupado
fi
keskusjohdon vapautumisen odotus
fr
mise en attente pour raccordement à une ligne réseau
,
mise en attente sur circuit sortant
it
messa in attesa su giunzione uscente
nl
wachten op de buitenlijn
,
wachten op de hoofdlijn
sv
väntkoppling för att få utgående linje
αναμονή σε ουρά
Communications
da
dannelse af kø
de
Bildung von Warteschlangen
el
αναμονή
,
σχηματισμός ουράς
en
queueing
,
queuing
es
formación de colas
fr
formation de files d'attente
it
formazione di code
nl
parkeren
,
wachtrijvorming
pt
formação de filas de espera
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης
Communications
da
parkering
en
camp-on
,
connect when free
es
conexión cuando se libera la línea
,
espera en caso de ocupación
fr
attente sur occupation
,
connexion sur libération
it
connessione alla liberazione della linea
,
messa in attesa su linea occupata
nl
verbind door indien vrij
,
wacht indien bezet
pt
conexão quando a linha fica livre
,
espera em caso de ocupação
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης με επανάκληση
Communications
Information technology and data processing
da
parkering med genopkald
en
camp-on with recall
es
espera en caso de ocupación con nuevas llamadas
fr
attente sur occupation avec rappel
it
messa in attesa su linea occupata con richiamo
nl
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
pt
espera em caso de ocupação com nova chamada
Dostopnost