Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maniple(F)
Iron, steel and other metal industries
da
pulsbeskytter
de
Handschützer
,
Pulsschützer
en
lap
es
pulidora de mano
fi
kädensuojakääre
,
valtimonsuojakääre
fr
manotte(B)
it
guantone di protezione
nl
handpolsbeschermer
pt
proteção das mãos
sv
handskydd
margeage(F)
INDUSTRY
da
kline
,
tætne
de
Abdichten
,
Abdichtung
el
λάσπωμα
en
luting up
,
make up
,
making up
,
mudding up
es
calafatear
,
tapar
fi
kittaus
,
tiivistäminen
,
tilkitseminen
fr
lutage
,
it
stuccatura
nl
afdichten
,
afdichting
pt
betumagem
,
calafetamento
sv
igenmurning
,
igentätning
maskiner til udmåling og afskæring f klæbebånd
de
Klebstreifenspender [Maschinen]
en
adhesive tape dispensers [machines]
es
distribuidores de cinta adhesiva
,
distribuidores de cinta adhesiva [máquinas]
fr
distributeurs de ruban adhésif [machines]
it
distribuitori di nastro adesivo [macchine]
,
distributori di nastro adesivo [macchine]
nl
afgifte-apparaten voor plakband [machines]
,
afgifte-inrichtingen voor plakband [machines]
pt
distribuidores de fita adesiva [máquinas]
sv
tejputmatningsmaskiner
mécanicien-régleur de machines à tisser(h/f)
da
tekstilmekaniker(m/k)-væveri
de
Textilmechaniker(m/w)-Weberei
en
textile mechanic(m/f)-weaving
es
mecánico de tejedura (h/m)
it
meccanico tessile(m/f)-tessitura
nl
machinesteller voorbereidingsmachines weverij en weefmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecelagem
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-bonneterie(tricotage)
da
tekstilmekaniker(m/k)-strikkeri
de
Textilmechaniker(m/w)-Maschenwaren
en
textile mechanic(m/f)-hosiery(knitwear)
es
mecánico de máquinas textiles de punto (h/m)
it
meccanico regolatore per macchine di magliera(m/f)
nl
machinesteller breimachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-malhas
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
da
tekstilmekaniker(m/k)-broderivarer og dekorationstekstiler
de
Textilmechaniker(m/w)-Stickwaren und Schmucktextilien
en
textile mechanic(m/f)-embroidery and textile decorations
es
mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili per ricamo(m/f)-tessuti ricamati e decorati
nl
machinesteller borduurmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-ennoblissement
da
tekstilmekaniker(m/k)-forædling
de
Textilmechaniker(m/w)-Veredlung
en
textile mechanic(m/f)-finishing
es
mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado (h/m)
it
meccanico tessile per procedimenti di nobilitazione(m/f)
nl
machinesteller veredelingsmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-filature
da
tekstilmekaniker(m/k)-spinderi
de
Textilmechaniker(m/w)-Spinnerei
en
textile mechanic(m/f)-carding and spinning
es
mecánico de máquinas de hilatura (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili(m/f)-filatura
nl
machinesteller vezelverwerkende machines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-fiação
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
da
tekstilmekaniker(m/k)-tufting-og belægningsanlæg
de
Textilmechaniker(m/w)-Tufting-und Beschichtungsanlagen
en
textile mechanic(m/f)-tufting and coating
es
mecánico de máquinas "tuft" y/o látex (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latex(m/f)
nl
machinesteller tuft-en coatingmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
da
tekstilmekaniker(m/k)-nonwoven
de
Textilmechaniker(m/w)-Vliesstoffe
en
textile mechanic(m/f)-non-wovens
es
mecánico de máquinas textiles de no tejidos (h/m)
it
meccanico regolatore di macchine tessili(m/f)-cardatura
nl
machinesteller vezelvlies-/vliesstofmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»