Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overbrenging door holle as
Mechanical engineering
da
hulakseldrev
de
Hohlwellenantrieb
el
μηχανισμός μετάδοσης με κοίλο άξονα
en
hollow shaft drive
,
quill drive
es
transmisión por árbol hueco
fr
transmission par arbre creux
it
trasmissione ad albero cavo
pt
transmissão por árvore oca
overbrenging van de as
da
overførslen af asken
de
Überführung der sterblichen Überreste
el
μεταφορά της τέφρας
en
transfer of ashes
es
traslado de cenizas
fr
transfert des cendres
it
trasferimento delle ceneri
pt
transferência das cinzas
overgang in dikte van de as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aksels hulkehl
de
Hohlkehle der Welle
el
ροδέλα για τη συναρμογή του άξονα
en
groove of the shaft
es
acuerdo del árbol
fr
congé de l'arbre
it
gola dell'albero
,
raccordo dell'albero
passing voor lager op as
Mechanical engineering
da
tilpasning til leje på aksel
de
Passung fuer Lager auf Welle
,
geschliffene Lagerstelle auf Welle
el
προσαρμογή εδράνου σε άξονα
en
fit for bearing on shaft
fr
ajustage pour palier sur arbre
pay as may be paid
Insurance
da
krav betales uden videre
de
zahle, wenn bezahlt werden soll
el
θα πληρωθεί όπως πληρώθηκε
en
pay as may be paid
fr
paiement suivant règlement original
it
pay as may be paid
pt
pagamento que acompanha a regulação inicial
sv
pay as may be paid
pay-as-you-go-regeling
Insurance
da
samtidighedssystem
de
Zahle-wenn-Du-gehst-System
el
μέθοδος καταβολής παροχών
en
pay-as-you-go system
es
régimen de capitalización-distribución
,
sistema de retención en el momento de percibir la renta
fi
jakojärjestelmä
fr
système de retraite par répartition
it
sistema della ripartizione
,
sistema pensionistico per ripartizione
pt
método de repartição
sv
fördelningssystem
prioritaire as
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prioriteret felt
,
prioritet
,
prioritetsområde
de
Prioritätsachse
en
priority axis
fi
toimintalinja
fr
axe prioritaire
it
asse prioritario
lt
prioritetinė kryptis
mt
assi prijoritarju
,
linja ta' prijorità
sl
prednostna os
sv
insatsområde
,
prioriterat område
propagatie-as
Electronics and electrical engineering
da
udbredelsesakse
de
Ausbreitungsachse
el
άξονας διάδοσης
en
propagation axis
es
eje de propagación
fi
etenemisakseli
fr
axe de la propagation
pt
eixo de propagação
sv
utbredningsaxel
raam met één vlengel om verticale as ( naar binnen draaiend )
Building and public works
de
( nach innen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( einflueglig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
single-light ( opening F inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'interno )