Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action correctrice de sûreté avec frais
TRADE
cs
placené nápravné bezpečnostní opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action with costs
fi
kustannuksia aiheuttavat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
ga
gníomhaíocht slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh
it
contromisura per la sicurezza con costi
lv
korektīvs maksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bl-ispejjeż
pl
kosztowe działania zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança com custos
sl
varnostni popravni ukrep s stroški
sv
avhjälpande åtgärd med kostnader
action par plus ou moins avec encadrement
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
plus nul minus funktion
de
Positiv-Negativ-Dreipunktverhalten
en
positive-negative three-step action
es
acción más-menos de tres escalones
fi
nollakeskinen kolmiarvotoiminta
,
nollakeskinen kolmiasentotoiminta
it
azione a tre valori con zona morta
nl
plus/minus-driestandenwerking
pt
ação positiva-negativa de três degraus
sv
positiv-negativ trelägesverkan
Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique
ENERGY
da
Aktioner til udveksling og overførsel af energiteknologi til og fra tredjelande
de
Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben
el
Δράσεις ανταλλαγής και μεταφοράς τεχνολογίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα της ενέργειας
en
Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy
es
Iniciativas de Intercambio y Transferencia de Tecnología con Terceros Países en el Campo Energético
it
Azioni di scambio e di trasferimento di tecnologie con i paesi terzi nel settore energetico
nl
Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
de
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
it
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
pt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
actions ou parts émises avec droit de vote
Business organisation
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
el
μετοχές ή μερίδια με δικαίωμα ψήφου
en
outstanding voting stock or shares
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote
LAW
FINANCE
da
aktier eller anparter med stemmeret
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
en
outstanding voting stock or shares
it
parti emesse con diritto di voto
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
activité commerciale avec comptabilité séparée
de
mit getrennter Buchführung Geschäfte tätigen
en
commercial activity covered by separate accounts
ga
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
da
rumvandring med navlestreng
de
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
,
Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung
el
ομφαλοδέσμια δραστηριότητα εκτός οχήματος στο διάστημα
en
umbilical EVA
es
actividad extravehicular con ligadura umbilical
it
attività extraveicolare a collegamento ombelicale
nl
ruimtewandeling met navelstreng
pt
A.V.E.umbilical
sv
rymdpromenad med umbilikal
additionneur avec report
Information technology and data processing
da
rippeladder
de
Volladdierer
el
αθροιστής μεταπήδησης
en
ripple adder
es
sumador de propagación
,
sumadora de transmisión de arrastre
it
addizionatore seriale
nl
opteller met serie-overdracht
sv
rippeladderare
à délivrer avec mode d'emploi
da
d.c.f.
,
detur cum formula
de
D.c.f.
,
Detur cum formula
el
να παραδοθεί με τρόπο χρήσεως
en
detur cum formula
,
to be given with detailed prescription
es
dado con modo de empleo
it
da darsi con istruzioni per l'uso
nl
d.c.f.
,
detur cum formula
pt
ministrar com modo de emprego