Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debt forgiveness
da
eftergivelse af gæld
de
Schuldennachlass
el
άφεση χρέους
,
μείωση χρέους
en
remission of a debt
fi
renuntiaatio
,
velan anteeksianto
fr
remise de dette
,
remise de la dette
ga
maitheamh fiachais
it
remissione di un debito
nl
kwijtschelding van schuld
,
schuldsanering
pt
cancelamento de dívida
sv
eftergift av skuld
,
efterskänkande av skuld
,
skuldeftergift
debt forgiveness
Accounting
da
eftergivelse af gæld
de
Erlaß von Schulden/Schuldenerlaß
el
απαλλαγή χρέους
es
condonación de deudas
fi
velan anteeksianto
fr
abandon de dettes
hr
oprost duga
it
remissione di debiti
lt
atleidimas nuo skolos
nl
schuldkwijtschelding
pt
perdão de dívida
ro
iertare de plată a datoriei
sv
efterskänkande av skuld
debt-for-local currency swap
FINANCE
da
gæld for hjemmevalutaombytning
de
Swap von Währungsforderungen gegen Forderungen in inländischer Währung
es
conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
it
debt for local currency swap
,
swap di debiti in valuta straniera contro debiti in valuta nazionale
nl
omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta
sv
svapp till nationell valuta
,
swap till nationell valuta
debt for nature swaps
Cooperation policy
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
gæld-for-natur-aftaler
,
gældseftergivelse til gengæld for naturbeskyttelse
de
Schuldenerlass gegen Umweltschutzmassnahmen
el
ανταλλαγές χρεών/προστασίας της φύσης
en
debt for nature swops
fr
accords d'échange "dette-nature"
pt
troca "dívida-natureza"
debt for packaging on consigment
da
returnerbar emballage
fi
pakkauksista maksetut pantit
fr
fournisseurs-créances pour emballages et matériel à rendre
ga
fiachas as ábhar pacáistíochta
sv
fordringar hos leverantörer för returemballage och returmaterial
debt for sustainable development swap
ENVIRONMENT
da
eftergivelse af gæld til gengæld for bæredygtig udvikling
,
gældseftergivelse til gengæld for bæredygtig udvikling
es
conversión de la deuda en financión para el desarrollo sostenible
fr
échange du type "dette contre développement durable"
debt funding
FINANCE
bg
консолидация на дълга
da
gældskonsolidering
,
konsolidering af gæld
de
Konsolidierung der Schuld
,
Umschuldung
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
en
debt rescheduling
es
consolidación de la deuda
fr
consolidation de la dette
,
consolidation des dettes
it
consolidamento di debiti
nl
consolidatie van de schuld
,
schuldenconsolidatie
pt
consolidação de dívidas
ro
reeșalonare a creditelor
debt-GDP ratio
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kopproduktu
mt
propor...