Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el gas es más pesado que el aire
da
gasarten er tungere end luft
de
Gas deutlich schwerer als Luft
el
το αέριο είναι βαρύτερο από τον αέρα
en
the gas is heavier than air
fr
le gaz est plus lourd que l'air
it
il gas è più pesante dell'aria
nl
het gas is zwaarder dan lucht
pt
o gás é mais denso que o ar
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
da
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre
da
rørmaterialer til denne gas må ikke indeholde over 63 procent kobber
de
Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten
el
το υλικό των σωληνώσεων για αυτό το αέριο δεν πρέπει να περιέχει πάνω από 63 επί τοις εκατό χαλκό
en
piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
fr
les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz
it
il materiale delle tubazioni per questo gas non deve contenere oltre il 63 por cent di rame
nl
leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
pt
o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre
emisión de gas del cárter
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
емисия на картерни газове
da
emission af krumtaphusgas
,
emission af krumtaphusgasser
de
Gasemission aus dem Kurbelgehäuse
el
εκπεμπόμενα αέρια από τον στροφαλοθάλαμο
,
εκπομπή αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
emission of crankcase gas
,
emission of crankcase gases
es
emisión del gas del cárter
fi
kampikammiokaasujen päästöt
fr
émission de gaz de carter
it
emissione di gas dal basamento
,
emissione di gas del basamento
nl
emissie van cartergas
,
emissie van cartergassen
pt
emissão de gases do cárter
,
emissão de gás do cárter
sv
utsläpp av vevhusgaser
emisión de gas de residuos
ENVIRONMENT
da
emission af røggas
de
Abgasemission
el
εκπομπή απαερίων (καυσαερίων
,
εκπομπή απαερίων (καυσαερίων)
en
waste gas emission
fi
jätekaasupäästö
fr
émission d'effluents gazeux
,
émission de gaz polluants
it
emissioni di inquinanti gassosi
nl
uitstoot van (uitlaat)gassen
,
uitstoot van (uitlaatgassen
pt
emissão de gases de combustão
,
emissões gasosas
sv
avgasutsläpp
empresa local de distribución de gas
da
lokalt gasselskab
de
dortiges Gasunternehmen
el
τοπικές εταιρείες διανομής αερίου
,
τοπικές υπηρεσίες διανομής αερίου
en
local gas company
fr
entreprise gazière locale
,
services locaux de distribution
it
impresa locale distributrice di gas
nl
lokaal gasbedrijf
,
lokale gasmaatschappij
pt
empresa local de transporte de gás