Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure de mise à jour asynchrone
Information technology and data processing
da
asynkron opdateringsprocedure
de
asynchrone Zustandsaktualisierung
el
ασύγχρονη ενημέρωση
en
Asynchronous Update
es
actualización asíncrono
fi
asynkroninen päivitys
it
aggiornamento asincrono
nl
asynchrone aanpassing
,
asynchrone update
pt
atualização assíncrona
sv
asynkron uppdatering
procédure de mise à jour synchrone
Information technology and data processing
da
synkron opdateringsprocedure
de
synchrone Zustandsaktualisierung
el
σύγχρονη ενημέρωση
en
Synchronous Update
es
procedimiento de actualización síncrono
fi
synkroninen päivitys
it
aggiornamento simultaneo
nl
synchrone aanpassing
,
synchrone update
pt
atualização síncrona
sv
synkron uppdatering
production par jour
da
dagsproduktion
de
tägliche Erzeugung
,
tägliche Produktion
el
ημερήσια παραγωγή
en
daily production
es
producción diaria
fr
production journalière
,
it
produzione giornaliera
nl
dagproduktie
pt
produção diária
projet d'ordre du jour
bg
проект на дневен ред
cs
návrh pořadu jednání
da
forslag til dagsorden
de
Entwurf der Tagesordnung
el
σχεδιο ημερήσιας διάταξης
en
draft agenda
es
proyecto de orden del día
et
päevakorra projekt
fi
esityslistaluonnos
ga
dréacht den chlár oibre
,
dréachtchlár oibre
hr
prijedlog dnevnog reda
hu
napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno
lt
darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts
mt
abbozz ta' aġenda
nl
ontwerpagenda
pl
projekt porządku dziennego
pt
projeto de ordem do dia
ro
proiect de ordine de zi
sk
návrh programu
sl
osnutek dnevnega reda
sv
förslag till föredragningslista
projet d'ordre du jour annoté
bg
проект за дневен ред с обяснителни бележки
cs
komentovaný návrh pořadu jednání
da
forslag til kommenteret dagsorden
de
Entwurf einer erläuterten Tagesordnung
el
σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης
en
annotated draft agenda
es
proyecto de orden del día comentado
et
selgitustega päevakorra kavand
fi
alustava selityksin varustettu ehdotus esityslistaksi
ga
dréachtchlár oibre anótáilte
hu
magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno commentato
lt
anotuotos darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts ar norādēm
mt
abbozz ta' aġenda annotata
nl
geannoteerde ontwerpagenda
pl
projekt porządku obrad z uwagami
pt
projecto de ordem do dia anotada
ro
proiect adnotat de ordine de zi
sk
anotovaný návrh programu zasadnutia
sl
obrazloženi osnutek dnevnega reda
sv
utkast till kommenterad dagordning
projet d'ordre du jour définitif
bg
окончателен проект на дневен ред
cs
konečný návrh pořadu jednání
da
endeligt forslag til dagsorden
de
endgültiger Entwurf der Tagesordnung
el
τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης
en
final draft agenda
es
proyecto definitivo de orden del día
et
lõplik päevakorra projekt
fi
lopullinen esityslistaluonnos
ga
dréacht críochnaitheach den chlár oibre
hr
konačni nacrt dnevnog reda
hu
végleges napirendtervezet
it
progetto definitivo di ordine del giorno
lt
galutinis darbotvarkės projektas
lv
galīgais darba kārtības projekts
mt
abbozz tal-aġenda definittiv
,
l-aħħar abbozz ta' aġenda
nl
definitieve ontwerpagenda
pl
końcowy projekt porządku dziennego
pt
projeto definitivo de ordem do dia
ro
proiect definitiv de ordine de zi
sl
končni osnutek dnevnega reda
sv
slutgiltigt förslag till föredragningslista
projet d'ordre du jour provisoire
da
forslag til foreløbig dagsorden
de
Entwurf der vorläufigen Tagesordnung
el
προσωρινό σχέδιο ημερήσιας διάταξης
en
provisional draft agenda
fi
alustava luonnos esityslistaksi
nl
ontwerp van voorlopige agenda
sv
utkast till preliminär dagordning
propagation de jour
Electronics and electrical engineering
da
udbredelse om dagen
,
udbredelse ved dag
de
Ausbreitung bei Tage
el
ημερήσια διάδοση
en
daylight propagation
es
propagación de día
,
propagación diurna
fr
propagation diurne
it
propagazione diurna
nl
daglichtpropagatie
pt
propagação diurna
sv
utbredning under dagtid
réduction cumulative par jour
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kumulative Kürzung für jeden Säumnistag
el
σωρευτική κατ'αποκοπή ανά ημέρα απώλεια
en
cumulative per diem forfeiture
es
pérdida acumulativa diaria
it
riduzione cumulativa giornaliera
pt
perda acumulada diária
registeret holdes à jour
Justice
de
laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register
el
ενημέρωση του πρωτοκόλλου
en
keeping the Register up to date
es
llevar al día el Registro
fr
tenue à jour du registre
it
regolare tenuta del registro
nl
bijhouden van het register
pt
manutenção e conservação atualizadas do registo