Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algodão cortado durante o descaroçamento
da
bomuld skåret under frøfjernelsesprocessen
de
während der Entkörnung geschnittene Baumwolle
el
βαμβάκι με κομμένες ίνες από το καθαριστικό
,
βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης
en
cut staple
es
algodón cortado durante el despepitado
fr
coton coupé pendant l'égrenage
it
cotone tagliato durante la sgranatura
sv
skuren stapel
algodão em rama para o estofamento ou o acolchoamento
da
vat til polstring og udstopning
de
Watte als Polsterfüllmaterial
en
wadding for padding and stuffing upholstery
es
guata para relleno o acolchado
fr
ouate pour le rembourrage ou le capitonnage
it
ovatta per imbottitura
nl
watten als vul- of opvulmateriaal
sv
vadd för möbelstoppning
Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
da
Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling
de
Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung
en
Advanced algorithms and architectures for speech and image processing
,
SIP
,
SIP
es
Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen
fi
SIP
,
kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten
fr
Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image
it
Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini
nl
Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking
sv
SIP
Aliança Europeia para o Meio Ambiente
ENVIRONMENT
Europe
fr
EEE
,
Entente Européenne pour l'Environnement
pt
EEE
Aliança para o Emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bündnis für Arbeit
,
Bündnis für Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit
el
συμμαχία για την απασχόληση
en
Alliance for Employment, Training and Competitiveness
,
Alliance for Jobs
,
Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
es
Pacto por el Empleo
fr
Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité
,
Pacte sur l'emploi
,
alliance pour l'emploi
it
alleanza per i posti di lavoro
nl
pact voor werkgelegenheid
sv
förbundet för nya jobb
Aliança para o Futuro do Kosovo
POLITICS
Political Parties
da
AAK
,
Alliance for Kosovos Fremtid
en
AAK
,
Alliance for the Future of Kosovo
es
AAK
,
Alianza para el Futuro de Kosovo
fr
AAK
,
Alliance pour le futur du Kosovo
pt
AAK
,
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
alimentação coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
kollektivt garntilførselssystem til alle spindler på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
kollektiver Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος για όλα τα αδράκτια αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame
fr
appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin
Dostopnost