Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bolsa de fondo plano con (dos o tres)juntas soldadas y cierre soldado
Mechanical engineering
da
sideforseglet post
de
Siegelrandbeutel
el
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
en
side-sealed bag
es
bolsa de soldadura lateral
fr
sachet avec l'embouchure soudée
,
sachet à bords scellés
,
sachet à fond plat à joints soudés
it
sacchetto a bordi sigillati
,
sacchetto a saldatura laterale
nl
zak met sealnaden
pt
saco de fundo plano e costuras laterais
sv
sidoförseglad väska
bolsas de cuero o tela para llevar niños
da
bæreseler til spædbørn
de
Kindertragtaschen
en
sling bags for carrying infants
es
bolsas de cuero para llevar niños
fr
sacoches pour porter les enfants
it
borse a tracolla per portare bambini
,
sacchi per portare bambini
nl
draagzakken voor het dragen van kinderen
,
tuigen voor het dragen van kinderen
pt
alcofas para transportar as crianças
sv
selar, bär-, att bära barn med
bolsas o entrantes
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandens udbugtning
de
Ausbuchtungen des Feuers
el
εσοχές μετώπου πυρκαγιάς
en
bays of a fire
es
entradas
fr
anses de feu
it
concavita'del perimetro di un incendio
bolsas para la basura [de papel o de materias plásticas]
da
affaldsposer af papir eller plastic
de
Abfallsäcke [aus Papier oder Kunststoff]
en
garbage bags [of paper or of plastics]
,
garbage bags of paper or of plastics
fr
sacs à ordure [en papier ou en matières plastiques]
it
sacchi per la spazzatura [di carta o di materie plastiche]
nl
vuilniszakken [van papier of plastic]
pt
sacos de lixo [em papel ou em matérias plásticas]
sv
soppåsar av papper eller plast
bombas [partes de máquinas o de motores]
da
pumper [dele af maskiner eller motorer]
de
Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]
en
pumps [parts of machines, engines or motors]
fr
pompes [parties de machines ou de moteurs]
it
pompe [parti di macchine o di motori]
nl
pompen [machine- of motoronderdelen]
pt
bombas [partes de máquinas ou de motores]
sv
pumpar [delar av maskiner och motorer]
bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
aksialstempelpumpe
,
strømningspumpe
de
Gleichstrompumpe
el
αντλία συνεχούς ροής
en
continuous flow pump
fr
pompe à circulation interne continue
it
pompa volumetrica a flusso continuo
nl
pomp met continue interne stroming
pt
bomba de circulação interna contínua
bordado o encaje suizo
da
blonder forarbejdet i snoreteknik
de
Schnürlispitze
el
γκιπούρ
en
guipure lace embroidery
es
guipur
fi
gipyyri
,
guipure
,
kemiallinen pitsi
,
konevalmisteinen guipure
fr
broderie en guipure
it
ricamo guipure
nl
guipure-kantboorduursel
pt
guipura
sv
gipyrspets
,
guipurespets
bordillo (lateral o central de carretera)
TRANSPORT
Building and public works
de
Leitschwelle (seitliche oder mittlere Strasse)
el
κράσπεδο οδού πλευρικό ή στο κέντρο της οδού
en
curb kerb (lateral or central - roads)
fr
bordure (latérale ou centrale de route)
it
cordone (laterale o centrale delle strade)
nl
boord (centraal of lateraal - wegenbouw)
pt
bordadura
bornas [mojones] para carreteras luminosas o mecánicas
da
lysende eller mekaniske vejskilte
de
Straßenbegrenzungspfosten [leuchtend oder mechanisch]
,
Straßenbegrenzungsposten [leuchtend oder mechanisch]
en
road signs, luminous or mechanical
es
bornas para carreteras [mojones] luminosos o mecánicos
fr
bornes routières lumineuses ou mécaniques
it
colonnine stradali luminose o meccaniche
nl
verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch
pt
sinais de trânsito luminosos ou mecânicos
sv
vägskyltar, lysande eller mekaniska