Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo sem modelo
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
en
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
Convenção relativa ao Comércio de Trânsito dos Estados sem Litoral
TRANSPORT
da
konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder
de
Übereinkommen über den Durchgangshandel von Binnenstaaten
,
Übereinkommen über den Transithandel der Binnenstaaten
en
Convention on Transit Trade of Land-locked States
es
Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral
fi
meriyhteyksiä vailla olevien valtioiden kauttakulkukauppaa koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral
ga
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
it
Convenzione sul commercio di transito dei paesi senza litorale
mt
Konvenzjoni dwar il-Kummerċ ta' Transitu tal-Istati Mingħajr Kosta
conversores de binário sem ser para veículos terrestres
da
momentomformere, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
torque converters other than for land vehicles
es
convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres
,
convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres
fr
convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
it
convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelomvormers, niet voor voertuigen
sv
momentomvandlare, ej för fordon
cops sem suporte
Technology and technical regulations
da
spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse
el
συσκευασία χωρίς υποστήριγμα
en
package without former
fi
hylsytön kehiö
,
hylsytön rulla
fr
enroulement sans support
sv
garnenhet utan stöd
cops sem suporte
Technology and technical regulations
da
cop-spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung
el
συσκευασία μασουριού χωρίς στήριγμα
en
cop-wound package without former
es
bobina sin soporte
fi
hylsytön kehruupuola
,
hylsytön kooppi
fr
enroulement sans support à bobinage cops
sv
kopslagd garnenhet utan stöd
,
kärnlös väftspole
cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
Technology and technical regulations
da
krydsspolet spole uden holder
de
Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
el
συσκευασία σταυρωτής περιέλιξης χωρίς στήριγμα
en
cross-wound package without former
fi
hylsytön ristirulla
fr
enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale
sv
korslagd garnenhet utan stöd med longitudinell läggning
corredor sem dispositivo de orientação
Mechanical engineering
de
Gang ohne Leitlinienführung
en
aisle without guidance system
fr
allée sans dispositif de guidage
it
corridoio sprovvisto di dispositivi di guida
nl
stapelgang zonder geleiding
corrente sem-fim
Mechanical engineering
da
endeløs kæde
de
endlose Kette
el
ατέρμων αλυσίδα
en
endless chain
es
cadena sin fin
fr
chaîne sans fin
it
catena senza fine
nl
doorlopende ketting
,
eindeloze ketting
,
rondlopende ketting
correspondência aérea sem sobretaxa
Communications
TRANSPORT
da
ekstraportofri luftpostforsendelse
,
luftpostforsendelse uden luftposttillæg
,
luftpostforsendelse uden luftposttillægsgebyr
de
zuschlagfreie Flugpostbriefsendung
,
zuschlagfreie Luftpostbriefsendung
el
αεροπορική αλληλογραφία χωρίς πρόσθετο τέλος
en
unsurcharged airmail correspondence
es
correspondencia-avión sin sobretasa
fi
lisämaksuton lentokirjelähetys
fr
correspondance-avion non surtaxée
it
corrispondenza aerea non sopratassata
nl
luchtpost zonder toeslag
sv
flygbrevpost utan tilläggsavgift
,
flygbrevpost utan tilläggsporto