Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modo stand-by
Communications
bg
режим "в готовност"
cs
pohotovostní režim
da
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby mode
es
modo de espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
lt
budėjimo režimas
lv
gatavības režīms
mt
modalità Stennija
nl
slaapstand
pl
tryb czuwania
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
mould alignment stand
Iron, steel and other metal industries
da
opretterstand
de
Ausrichtstand
,
Kokillenausrichtstand
,
Vorbereitungsstand
el
στάντ ευθυγράμμισης καλουπιών
es
dispositivo de alineación del molde
fr
échafaud d'alignage
nl
uitlijnstellage voor gietvormen
pt
dispositivo de alinhamento dos moldes
music stand
da
nodepult
,
nodestativ
de
Pult
el
αναλόγιο μουσικής
es
pupitre
fr
pupitre à musique
it
leggio
nl
lessenaar
pt
estante de música
natural stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturlig beplantning
de
natürliche Bepflanzung
el
φυσικός πληθυσμός
es
población natural
fr
peuplement naturel
it
soprassuolo naturale
nl
natuurlijk plantenbestand
,
natuurlijke beplanting
pt
povoamento natural
neus-omhoog stand
TRANSPORT
da
haletung flyvestilling
de
schwanzlastige Fluglage
el
θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
,
στάση άνω πρόνευσης
en
nose up attitude
,
nose-up attitude
fr
assiette à cabrer
it
assetto a cabrare
,
assetto cabrato
pt
atitude de nariz em cima
neus-omlaag stand
TRANSPORT
da
næsetung flyvestilling
de
kopflastige Fluglage
el
θέση ρύγχους κάτω του ορίζοντα
,
στάση κάτω πρόνευσης
en
nose down attitude
,
nose-down attitude
fr
assiette à piquer
it
assetto a picchiare
,
assetto picchiato
pt
atitude de nariz em baixo
neutrale stand
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
midterstilling
,
neutral stilling
de
Mittelstellung
el
θέση ουδέτερη
en
lap position
,
neutral position
es
posición neutra
fr
position neutre
it
posizione di chiusura
,
posizione neutra
niet-tarifaire maatregelen die in stand worden gehouden via staatshandelsondernemingen
da
ikketoldmæssige foranstaltninger, der opretholdes gennem statshandelsforetagender
en
non-tariff measures maintained through State-trading enterprises
fi
valtion kaupallisten yritysten kautta ylläpidetyt tullien ulkopuoliset esteet
fr
mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat
it
misure non tariffarie mantenute tramite imprese commerciali di Stato
niet tot stand gekomen verbinding
da
ikke-afsluttet opkald
,
ufuldendt opkald
de
nicht fertiggestellte Verbindung
el
ανεπιτυχής κλήση
en
non-completed call
,
uncompleted call
es
llamada incompleta
fi
yhdistämätön kutsu
,
yhdistämätön puhelu
fr
appel inachevé
it
chiamata non completata
sv
ofullbordat anrop
normale stand van de seinen
Communications
TRANSPORT
da
signalernes normalstilling
de
Grundstellung der Signale
el
θέση κανονική των σημάτων
en
normal position of signals
es
posición normal de las señales
fr
position normale des signaux
it
posizione normale dei segnali
nl
normale seinenstand
,
pt
posição normal dos sinais