Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neutrale stand
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
midterstilling
,
neutral stilling
de
Mittelstellung
el
θέση ουδέτερη
en
lap position
,
neutral position
es
posición neutra
fr
position neutre
it
posizione di chiusura
,
posizione neutra
niet-tarifaire maatregelen die in stand worden gehouden via staatshandelsondernemingen
da
ikketoldmæssige foranstaltninger, der opretholdes gennem statshandelsforetagender
en
non-tariff measures maintained through State-trading enterprises
fi
valtion kaupallisten yritysten kautta ylläpidetyt tullien ulkopuoliset esteet
fr
mesures non tarifaires appliquées par l'intermédiaire d'entreprises commerciales d'Etat
it
misure non tariffarie mantenute tramite imprese commerciali di Stato
niet tot stand gekomen verbinding
da
ikke-afsluttet opkald
,
ufuldendt opkald
de
nicht fertiggestellte Verbindung
el
ανεπιτυχής κλήση
en
non-completed call
,
uncompleted call
es
llamada incompleta
fi
yhdistämätön kutsu
,
yhdistämätön puhelu
fr
appel inachevé
it
chiamata non completata
sv
ofullbordat anrop
normale stand van de seinen
Communications
TRANSPORT
da
signalernes normalstilling
de
Grundstellung der Signale
el
θέση κανονική των σημάτων
en
normal position of signals
es
posición normal de las señales
fr
position normale des signaux
it
posizione normale dei segnali
nl
normale seinenstand
,
pt
posição normal dos sinais
omgelegde stand
TRANSPORT
da
omlagt stilling
de
umgelegte Stellung
el
ανάστροφη θέση
,
αναστρέψιμη θέση
en
reversed position
es
posición invertida
fr
position renversée
it
posizione rovescia
omkostning i forbindelse med stand-by aftale
FINANCE
el
επιβάρυνση για τη διάθεση κεφαλαίων σε πρώτη ζήτηση
en
arrangement charge
,
stand-by charge
es
comisión por inmovilización de fondos
fr
commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
el
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
en
gagged undercarriage
es
tren fijo en posición retraído
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
fr
train bloqué en position rentrée
it
carrello bloccato in posizione retratta
pt
trem em cima e bloqueado
sv
landställ låst i infällt läge
onderste stand
Mechanical engineering
da
sænkestilling
de
Senkstellung
el
χαμηλότερη θέση
en
lower position
es
posición baja
,
posición de profundidad
fr
position de terrage
it
posizione di abbassamento
,
posizione interramento
pt
posição de arrastamento
onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
en
examine (progress in implementing the indicative programmes and any amendments to be made thereto)
fr
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)
onveilige stand
Communications
TRANSPORT
da
signal i stopstilling
,
stilling "stop"
,
stopsignal
de
Haltbegriff
,
Haltstellung
el
ένδειξη στάθμευσης
,
θέση στάθμευσης
en
stop aspect
,
stop position
es
posición de alto
fr
position d'arrêt
it
posizione di fermata
,
posizione di via impedita
nl
stand "stop"
pt
paragem obrigatória
sl
znak za prepoved vožnje