Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività ta’ rapporteur
bg
дейностти по докладване
cs
funkce zpravodaje
da
rapportører
de
Berichterstatterfunktion
el
αναλήψεις ρόλου εισηγητού
en
rapporteurship
es
designación de ponente
,
función de ponente
,
labor de ponente
et
hindamine
fi
raportointitehtävä
fr
mission de rapporteur
hr
izvjestiteljstvo
hu
előadói feladatkör
it
relatori e co-rrelatori
lt
pranešėjo funkcijos
lv
ziņotāja darbs
nl
rapporteurschap
pl
funkcje
,
zadania strony oceniającej
pt
responsabilidade como relator
ro
calitatea de raportor
sk
funkcia spravodajcu
sl
vloga poročevalca
sv
rapportörskap
Att Komplementari ta' Stokkolma
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessi...
att leġiżlattiv ta' bażi
Parliamentary proceedings
bg
основен законодателен акт
cs
základní legislativní akt
da
basisretsakt
de
Basisrechtsakt
el
βασική νομοθετική πράξη
en
basic legislative act
es
acto legislativo de base
et
põhiõigusakt
fi
perussäädös
fr
acte législatif de base
ga
gníomh reachtach bunúsach
hr
temeljni zakonodavni akt
hu
alap-jogiaktus
it
atto legislativo di base
lt
pagrindinis teisėkūros procedūra priimtas aktas
lv
tiesību pamatakts
nl
basiswetgevingshandeling
pl
podstawowy akt ustawodawczy
pt
ato legislativo de base
ro
act legislativ de bază
sk
základný legislatívny akt
sl
temeljni zakonodajni akt
sv
grundläggande rättsakt
attrezzatura għall-inżul b’tirant ta’ kontra x-xokk
bg
амортизатор на колесник
cs
tlumič podvozku
da
støddæmperstang til landingsstel
de
Federbein
,
Federstrebe
el
αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
en
landing gear shock strut
es
puntal amortiguador del tren de aterrizaje
et
teliku amortisaator
fi
laskutelineen joustintuki
fr
jambe de train élastique
ga
teanntóg turrainge fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas
lv
šasijas amortizators
nl
schokdemper van het landingsgestel
pl
goleń z integralnym amortyzatorem
pt
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
ro
amortizor al trenului de aterizare
sk
vzpery tlmičov nárazu
sl
amortizacijska noga podvozja letala
sv
stötdämpare för landställ
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
att ta' aċċettazzjoni
LAW
bg
акт за приемане
,
документ за приемане
,
инструмент за приемане
cs
listina o přijetí
da
acceptinstrument
de
Annahmeurkunde
el
πράξη αποδοχής
,
όργανο αποδοχής
en
act of acceptance
,
instrument of acceptance
es
instrumento de aceptación
et
heakskiitimiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
acte d'acceptation
,
instrument d'acceptation
ga
ionstraim ghlactha
hu
elfogadási okirat
it
strumento di accettazione
lt
prisijungimo dokumentas
,
priėmimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
dokument ta' aċċettazzjoni
,
strument ta' aċċettazzjoni
nl
akte van aanvaarding
pl
akt przyjęcia
,
instrument przyjęcia
pt
instrumento de aceitação
ro
act de acceptare
,
instrument de acceptare
sk
listina o prijatí
sv
godtagandeinstrument
att ta' approvazzjoni
LAW
bg
документ за утвърждаване
cs
listina o schválení
da
godkendelsesinstrument
de
Genehmigungsurkunde
el
έγγραφο εγκρίσεως
,
όργανο εγκρίσεως
en
act of approval
,
instrument of approval
es
instrumento de aprobación
et
heakskiitmiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
acte d'approbation
,
instrument d'approbation
ga
ionstraim formheasa
it
strumento di approvazione
lt
prisijungimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
strument ta' approvazzjoni
nl
akte van goedkeuring
pl
akt zatwierdzenia
,
instrument zatwierdzenia
pt
instrumento de aprovação
ro
act de aprobare
,
instrument de aprobare
sk
listina o schválení
,
schvaľovacia listina
sl
instrument o odobritvi
,
listina o odobritvi
sv
godkännandeinstrument
att ta' delega
da
fuldmagtsdokument
de
Übertragungsverfügung
el
πράξη μεταβίβασης των εξουσιών
en
act of delegation
es
acto de delegación
fi
valtuutusasiakirja
fr
acte de délégation
it
atto di delegazione
nl
akte van overdracht
sv
fullmakt
Att ta' Ġinevra
bg
Женевски акт
,
Женевски акт от 2.07.1999 г. на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни
cs
Ženevský akt
,
Ženevský akt Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
da
Genèveaftalen
,
Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Genfer Akte
,
Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
el
νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
en
Geneva Act
,
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Acta de Ginebra
,
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Geneven asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja
fr
Acte de Genève
,
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hr
Ženevski akt
,
Ženevski akt Haškog sp...
att ta' implimentazzjoni
European Union law
cs
prováděcí akt
da
gennemførelsesretsakt
de
Durchführungsrechtsakt
,
Vollzugsakt
el
εκτελεστική πράξη
en
implementing act
es
acto de ejecución
et
rakendusakt
fi
täytäntöönpanosäädös
fr
acte d'exécution
ga
gníomh cur chun feidhme
hr
provedbeni akt
hu
végrehajtási aktus
it
atto di esecuzione
lt
įgyvendinimo aktas
lv
īstenošanas akts
mt
att tal-implimentazzjoni
nl
uitvoeringshandeling
pl
akt wykonawczy
pt
ato de execução
ro
act de punere în aplicare
sl
izvedbeni akt
sv
genomförandeakt