Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derange a call,to
Communications
da
blokere opkaldet
de
Verbindung stören,eine
es
perturbar una llamada
fi
häiritä puhelua
,
häiritä yhteyttä
fr
déranger une communication
it
disturbare una chiamata
nl
verbinding storen,een
pt
afetar uma chamada
sv
störa ett samtal
designed to withstand a hypothetical tornado
da
konstrueret til at modstå en hypotetisk hvirvelvind
de
fuer Standhalten beim hypothetischen Wirbelsturm ausgelegt
el
σχεδιασθείς ώστε να αντέχει έναν υποθετικό ανεμοστρόβιλο
es
proyectado para resistir un tornado hipotético
it
Progettato per resistere ad un ipotetico tornado
pt
projetado para aguentar um tornado hipotético
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
es
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
,
registro iniziale
nl
blokvenster
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
Mechanical engineering
da
slutfelt
de
Endfeld
el
συσκευή στην έξοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος εξ ξόδου
es
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
fr
jeu de block final
,
jeu de block terminus
,
jeu final
,
jeu terminus
it
registro finale
nl
ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster
direct conversion to a ceramic material
da
direkte omdannelse til keramiske materialer
de
direkte Umwandlung in keramische Stoffe
fr
conversion directe en matériaux céramiques
it
conversione diretta in materiali ceramici
nl
rechtstreekse omzetting in keramische materialen
pt
conversão direta em materiais cerâmicos
direct dialling-in to a P.A.B.X.
Communications
da
direkte valg
de
Durchwahl zu Nebenstellenanlage
en
DDI to P.A.B.X.
,
through dialling facilities for incoming calls
es
marcación directa
fr
arrivée en sélection directe
,
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkieslijn
,
doorkiessysteem
,
doorkiezen in automatische huistelefooncentrale
pt
marcação directa
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
NIS Directive
es
Directiva relat...
direct movement to a slaughterhouse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte transport til slagteri
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
el
κατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείο
es
conducción directa hacia el matadero
fr
acheminement direct vers l'abattoir
it
trasporto diretto verso il macello
nl
rechtstreeks vervoer naar slachthuis
pt
encaminhamento direto para o matadouro
disable a default,to
Communications
da
de-aktivere defaults
de
deaktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
αδρανοποιώ προτερόθετα
es
deshabilitar un evento por defecto
fi
lopettaa oletusarvon käyttö
fr
désactiver un défaut
it
invalidare un default
nl
blokkeren
sv
avaktivera en normalhandling
,
deaktivera en normalhandling
discharge to the atmosphere through a chimney
ENVIRONMENT
da
udledning til atmosfæren gennem en skorsten
de
Abgabe in die Atmosphaere durch einen Schornstein
,
Abgabe ins Freie durch einen Schornstein
,
Ablassen in die Atmosphaere durch einen Schornstein
,
Ablassen ins Freie durch einen Schornstein
el
απόρριψη στην ατμόσφαιρα μέσω καμινάδας
it
Scaricare nell'atmosfera attraverso un camino
pt
descarga na atmosfera através de uma chaminé