Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
window-stops of metal
da
skydevinduesholdere af metal
,
vinduesstoppere af metal
de
Fensterfeststeller aus Metall
en
sash fasteners of metal for windows
,
es
pasadores de ventanas [metálicos]
,
pasadores de ventanas metálicos
fr
arrêts de fenêtres [métalliques]
,
arrêts de fenêtres métalliques
it
fermi per finestre [metallici]
,
fermi per finestre in metallo
nl
raamgrendels van metaal
pt
travões de janelas [metálicos]
,
travões de janelas metálicos
sv
fönsterstoppar av metall
window switch
Information technology and data processing
da
vindueskift
de
Sprung zu einem Fenster
el
μεταγωγή από παράθυρο σε παράθυρο
es
conmutación entre ventanas
fi
ikkunanvaihto
,
vaihto toiseen ikkunaan
fr
saut de fenêtre
it
cambio di finestra
nl
overstap naar een venster
,
vensterwisseling
pt
salto de janela
sv
fönsterskift
window thermometer
da
udendørstermometer
,
vinduestermometer
de
Aussenthermometer
el
θερμόμετρο εξωτερικού χώρου
es
termómetro de exterior
fr
thermomètre d'extérieur
it
termometro per esterni
nl
buitenthermometer
pt
termómetro de exterior
window thread
Migration
Technology and technical regulations
da
vinduessikkerhedstråd
,
vinduestråd
de
unterbrochen sichtbarer Faden
el
αναδιπλούμενη ταινία ασφαλείας
es
hilo ventana
fr
fil à fenêtre
it
filo finestrato
nl
windowdraad
pt
fio entrecortado
sv
fönstersäkerhetstråd
window tinting treatment, being surface coating
de
Färben von Fensterscheiben durch Oberflächenbehandlung
es
coloración del vidrio por tratamiento de superficie
fr
coloration des vitres par traitement de surface
it
colorazione dei vetri con trattamento di superficie
nl
kleuring van ruiten door behandeling van het oppervlak
pt
coloração de vidraças por tratamento de superfície
sv
färgning av fönster genom ytbehandling
window title
Information technology and data processing
da
vinduesoverskrift
de
Fensterüberschrift
es
titulo de la ventana
fi
ikkunan otsikko
fr
titre de fenêtre
it
testata di finestra
nl
venstertitel
pt
título da janela
sv
fönsterrubrik
window-to-viewport transformation
Information technology and data processing
da
afbildningstransformation
de
Abbildungstransformation
el
μετασχηματισμός εικόνας
,
μετασχηματισμός κανονικοποίησης
en
normalisation transformation
,
viewing transformation
,
es
transformación de normalización
,
transformación de ventana a cierre
,
transformación de visualización
fi
kuvamuunnos
fr
transformation de fenêtre à clôture
,
transformation de normalisation
,
transformation de visualisation
it
trasformazione di vista
nl
afbeeldingstransformatie
,
normalisatie-transformatie
pt
ampliação
,
transformação janela-enquadramento
sv
projektionstransformation
window transparency
da
gennemskinneligt vinduespapir
de
Buntglaspapier
el
αυτοκόλλητη διακοσμητική διαφάνεια
,
χαρτί διακόσμησης υαλοστασίου
es
papel diáfano para vidrieras
fr
vitrauphanie
it
vetrofania
nl
vitrofanie
pt
papel para vitrais
window transparency
da
overføringsbillede
de
Hintermalung
el
επικόλληση διαφανών σχεδίων σε γυαλί
es
papel para vidrieras
fr
vitrauphanie
it
vetrofania
nl
vitrofanie
pt
decalcomanias
window unit includes a steel radiator
Building and public works
da
Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
de
zum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
fr
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier
it
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio
nl
in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen