Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
käsin kytkettävä ääni- ja/tai valovaroituslaitos
Land transport
bg
ръчно подавано предупреждение от страната на ползвателите
en
manual user-side warning
fr
avertissement manuel côté usagers
ga
rabhadh láimhe taobh an úsáideora
it
allarme manuale lato utente
lv
neautomātiska lietotāja puses brīdināšana
mt
twissija manwali fuq in-naħa tal-utent
pl
ręczny system ostrzegania użytkownika
pt
aviso manual para os utilizadores
ro
sistem manual de avertizare a utilizatorilor trecerii la nivel
sv
manuella varningssignaler mot vägen
käsisiimat ja vavalliset siimat
Fisheries
en
handlines and polelines
fr
lignes à main et lignes avec canne
sv
handlinor och spön med fasta linor
käsityöläisten, kauppiaiden ja teollisuudenharjoittajien eläkekassa
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
Pensionskassen for Erhvervsdrivende inden for Håndværk, Handel og Industri
de
Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende
el
Ταμείο Συντάξεων των Βιοτεχνών, Εμπόρων και Βιομηχάνων
,
Ταμείο συντάξεων εργαζομένων σε βιοτεχνίες,εμπορικά καταστήματα και βιομηχανίες
en
Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers
es
Caja de Pensión de Artesanos, Comerciantes e Industriales
fr
CPACI
,
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels
,
caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels
it
Cassa pensione degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
,
cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
nl
Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen
pt
Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais
,
Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais
sv
pensionskassan för egenföretagare inom hantverk, handel och industri
käsky ja valvonta -muotoinen ympäristöasioiden sääntely
ENVIRONMENT
de
Umweltvorschriften nach dem Prinzip Weisung und Kontrolle
en
command and control environmental regulations
nl
bevel- en controle -milieuvoorschriften
kassaan- ja kassastamaksut
ECONOMICS
Accounting
bg
паричен поток
cs
peněžní tok
da
cash flow
,
likviditetsstrøm
,
pengestrøm
de
Cashflow
el
ταμειακή ροή
en
cash flow
,
liquidity flow
es
flujo de tesorería
fi
kassavirta
,
rahavirta
fr
flux de l'encaisse
,
flux de liquidités
,
flux de trésorerie
,
mouvements de trésorerie
ga
sreabhadh airgid
hu
cash flow
,
pénzforgalom
it
flusso di cassa
lv
naudas plūsma
mt
fluss tal-flus
nl
cash flow
,
kasstroom
pl
przepływy środków pieniężnych
ro
flux de lichidități
,
flux de trezorerie
sk
peňažný tok
sl
denarni tok
sv
kassaflöde
kasulikkuse ja riski hindamine
bg
оценка полза - риск
cs
vyhodnocení přínosů a rizik
da
vurdering af benefit/risk-forholdet
de
Nutzen-Risiko-Bewertung
el
αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk assessment
es
evaluación beneficios/riesgos
,
evaluación de los beneficios y los riesgos
,
evaluación de riesgos y beneficios
fi
hyöty-riskiarviointi
fr
évaluation bénéfice/risque
hr
procjena omjera koristi i rizika
hu
előny-kockázat értékelés
it
valutazione rischio/beneficio
lt
naudos ir rizikos įvertinimas
lv
ieguvumu un riska novērtējums
mt
valutazzjoni benefiċċji/riskji
nl
afweging van de baten en risico's
,
baten/risicobeoordeling
pl
ocena stosunku korzyści do ryzyka
pt
avaliação risco-benefício
ro
evaluarea beneficiu-risc
sk
posúdenie prínosu a rizika
sl
ocena razmerja tveganji in koristmi
sv
bedömning av nytta-risk-förhållandet
kasulikkuse ja riski tasakaal
bg
съотношение полза/риск
cs
poměr přínosů a rizik
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
mt
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sl
razmerje med tveganji in koristmi
sv
nytta-riskförhållande
kasumi ja kahjumi jaotus
Insurance
en
attribution of profits and losses
,
profit and loss attribution
et
kasumi ja kahjumi tekkeallikad
fr
attribution des profits et des pertes
kasumi ja kahjumi jaotus
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
mt
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys