Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arvonlisäverosta vapautettu omaisuus ja palvelut
FINANCE
da
momsfritagede varer og tjenesteydelser
el
αγαθά και υπηρεσίες με μηδενικό φορολογικό συντελεστή
en
zero-rated goods and services
es
bienes y servicios exentos del IVA
fr
biens et services à taux zéro
it
beni e servizi esenti da IVA
nl
van BTW vrijgestelde goederen en diensten
pt
bens e serviços com isenção completa
,
bens e serviços completamente isentos
,
bens e serviços à taxa zero
sv
momsfria varor och tjänster
arvopapereiden lasku-ja nousulinja
FINANCE
da
advance/decline-linje
de
Konjunkturkurve
el
γραμμή ανόδου/πτώσης
en
A/D line
,
advance/decline line
es
línea de avance-declive
it
advance/decline line
,
linea di avanzamento/declino
nl
vooruitgang- en achteruitgangcurve
pt
AD line
,
Advance-Decline line
,
linha de avanços e recuos
sv
öknings-/minskningskurva för kurser
arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen
Financial institutions and credit
bg
сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки
da
transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer
de
Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft
,
Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft
el
δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
en
securities or commodities lending and securities or commodities borrowing
,
securities or commodities lending or borrowing transaction
es
préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo
et
väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine
,
väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing
ga
idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht
it
concessione o assunzione di titoli o merci in prestito
,
operazione di concessione e assunzione di titoli o di merci in prestito
lt
vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimas ir vertybin...
arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut
FINANCE
da
tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver
el
υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου
en
custodial, depository and trust services
fr
services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires
it
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria
nl
diensten aangaande bewaarneming, deposito en fiduciaire diensten
ro
servicii de custodie, de depozitare și fiduciare
arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer (Investeringsinstitutter)
de
Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)
el
Eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (OΣEKA)
en
Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
es
Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM)
fr
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains orga...
arvopaperi-, lisenssi- ja patenttisalkku
Business organisation
en
portfolio of securities, licences or patents
fr
portefeuille de valeurs mobilières, de licences ou de brevets
nl
portefeuille effecten, licenties of octrooien
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen tarkistamista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittaminen
Business organisation
de
Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
en
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
es
coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil
fr
coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
sv
samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
arvopaperi- ja johdannaispörssimeklarit
Accounting
da
værdipapirhandlere
de
Wertpapierhändler/Effektenmakler
el
ΕΜΚΑΠ
,
εταιρείες μεσιτείας σε συναλλαγές επί κινητών αξιών και παραγώγων
,
χρηματιστές που διενεργούν πράξεις επί χρεογράφων και παραγώγων μέσων
en
security and derivative dealers
es
sociedades y agencias de valores y derivados financieros
fr
courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés
hr
osobe koje prodaju i kupuju vrijednosne papire i derivate
it
operatori su valori mobiliari e strumenti derivati
lt
vertybinių popierių ir išvestinių finansinių priemonių prekiautojai
nl
handelaren in waardepapieren en derivaten
pl
domy maklerskie
pt
corretores de títulos e derivados
sv
mäklare som köper och säljer värdepapper
arvopaperi- ja valuuttatoiminnan nettovoitto tai nettotappio
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
нетна печалба или загуба от финансови операции
da
resultat af finansielle transaktioner
,
resultat af finansvirksomhed
de
Ertrag/Aufwand aus Finanzgeschäften
el
αποτέλεσμα που προκύπτει από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net profit or net loss on financial operations
es
resultado procedente de operaciones financieras
fr
résultat provenant d'opérations financières
nl
resultaat uit financiële transacties