Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
netto korte positie
bg
нетна къса позиция
cs
čistá krátká pozice
da
kort nettoposition
de
Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen
el
καθαρή θέση short
en
net short position
es
posición corta neta
et
lühike netopositsioon
fi
nettomääräinen lyhyt positio
fr
position courte nette
ga
glansuíomh gearr
it
posizione corta netta
mt
pożizzjoni bin-nieqes netta
,
pożizzjoni qasira netta
pl
pozycja krótka netto
pt
posição curta líquida
sl
neto kratka pozicija
sv
kort nettoposition
neutronenproduktie met korte pulsduur
de
Kurzimpuls-Neutronenerzeugung
el
παραγωγή νετρονίων βραχέων ριπών
en
short-burst neutron production
es
producción de neutrones con destello corto
fr
production de neutrons par paquets de courte durée
it
produzione di neutroni ad impulsi di breve durata
pt
produção de neutrões com impulsos de curta duração
obligatie met korte(rest)looptijd
FINANCE
da
kort obligation
,
obligation med kort løbetid
,
obligation med kort restløbetid
de
Kurzläufer
,
Obligation mit kurzer(Rest)Laufzeit
,
kurzlaufender Obligation
en
short-dated bond
es
obligación con reembolso próximo
fr
obligation à échéance rapprochée
it
obbligazione a scadenza ravvicinata
nl
kort(lopende)obligatie
,
pt
obrigação com reembolso próximo
obligatie op korte termijn
FINANCE
da
kortfristet obligation
de
kurzfristige Obligation
,
kurzfristige Schuldverschreibung
el
βραχυπρόθεσμη ομολογία
en
short-term bond
es
obligación a corto plazo
fr
obligation à court terme
it
obbligazione a breve termine
pt
obrigação de curto prazo
sk
krátkodobý dlhopis
octrooi van korte duur
LAW
INDUSTRY
da
brugsmodel
de
GM
,
Gbm.
,
Gebrauchsmuster
el
υπόδειγμα χρησιμότητας
en
short-term patent
,
utility model
es
modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmalli
,
pikkupatentti
fr
brevet de courte durée
,
certificat d'utilité
,
modèle d'utilité
it
MU
,
brevetto per modelli di utilità
,
modello d'utilità
,
modello di utilità
nl
gebruiksmodel
,
pt
modelo de utilidade
sv
bruksmodell
,
bruksmönster
,
nyttighetsmodell
ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg
Building and public works
en
jointed plain concrete pavement
,
jointed unreinforced concrete pavement
es
pavimento de hormigón en masa
fr
revêtement en béton non armé à dalles courtes
sv
oarmerad cementbetongbeläggning med tvärfog
ongewapende betonverharding bestaande uit korte platen met gedeuvelde voeg
Building and public works
en
dowelled jointed plain concrete pavement
,
dowelled jointed unreinforced concrete pavement
es
pavimento de hormigón en masa con pasadores en las juntas
fr
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés
sv
oarmerad cementbetongbeläggning med dymlingar i tvärfogarna
ontsteker met korte vertraging
da
millisekundsprængkapsel
de
Millisekundenzuender
,
Schnellzeitzuender
el
ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου
en
millisecond delay electric detonator
,
short delay detonator
es
detonador de milésimas de segundo
,
detonador poco retardado
fr
detonateur a court retard
,
detonateur a microretard
,
detonateur millisecondes
it
innesco di millisecondi
,
innesco microritardato o microritardo
nl
millisekonde ontsteker
,
ontsteker met mikro-vertraging
pt
detonador com microrretardamento
,
detonador microrretardado
op korte afstand
ENVIRONMENT
da
over kort afstand
de
Nah-
,
kurze Reichweite
,
nah
el
μικρής κλίμακας
,
σε μικρή απόσταση
,
σε μικρή κλίμακα
en
short range
,
short-range
es
a corta distancia
fi
lyhyen matkan
,
lähi-
fr
à courte distance
,
à faible distance
pt
a curta distância
sv
kortdistans
,
korthåll
,
mikroskala