Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asegurado no activo
FINANCE
da
ikke-erhvervsaktiv forsikret person
de
nichterwerbstätiger Versicherter
el
ασφαλισμένος μη απασχολούμενος
en
insured person not pursuing an occupation
fr
assuré non actif
it
assicurato non attivo
nl
niet-actieve verzekerde
pt
segurado não ativo
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
asegurar el porcentaje residual no asegurado
ECONOMICS
da
overvælte den tilbageværende ikke-dækkede procentdel
de
den verbleibenden nicht gedeckten Anteil abwälzen
el
επιμερίζω το εναπομένον μη ασφαλιζόμενο ποσοστό
en
to lay off the remaining uninsured percentage
fr
reporter la quotité résiduelle non garantie
it
trasferire la percentuale non assicurata residua
nl
het resterende onverzekerde percentage afwentelen
asfalto no poroso
Building and public works
de
nichtporöser Asphalt
el
μη πορώδης άσφαλτος
en
non porous asphalt
fr
asphalte non poreux
it
asfalto non poroso
nl
dicht asfaltbeton
,
niet-poreus asfalt
pt
asfalto não poroso
Asfalto que no contiene alquitrán
ENVIRONMENT
da
Asfalt uden indhold af tjaere
de
Asphalt, teerfrei
el
¶σφαλτος που δεν περιέχει πίσσα
en
asphalt, not containing tar
fr
asphalte sans goudron, bitume
it
asfalto non contenente catrame
nl
asfalt, teervrij
pt
asfalto sem alcatrão
asiento de respaldo no regulable
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
en
upright seat with non-adjustable back
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
autostoel
,
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
asiento de respaldo no regulable
Land transport
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
en
upright seat with non-adjustable back
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
asignaciones no comprometidas
FINANCE
en
uncommitted earmarkings
es
créditos no comprometidos
,
fondos no comprometidos
fr
affectations non engagées
asignaciones no retiradas
FINANCE
en
undrawn allocations
es
créditos no utilizados
fr
solde inutilisé des allocations
asignación familiar no contributiva
SOCIAL QUESTIONS
da
ikke-bidragspligtigt børnetilskud
de
beitragsunabhängige Familienbeihilfe
el
οικογενειακό επίδομα χωρίς συνεισφορά
en
non-contributory family allowance
fi
maksuihin perustumaton perheavustus
fr
allocation familiale non contributive
it
assegno familiare non contributivo
nl
niet op bijdrage- of premiebetaling berustende gezinstoelage
pt
abono de família não contributivo
sv
icke avgiftsfinansierat barnbidrag