Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
es
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad p...
καρδι(ο)αγγειακό νόσημα
ENVIRONMENT
bg
сърдечно-съдова болест
da
hjerte-kar-sygdom
de
Kreislauferkrankung
en
cardiovascular disease
es
enfermedades cardiovasculares
fi
sydän- ja verisuonitauti
fr
maladie cardiovasculaire
,
maladies cardiovasculaires
it
malattia cardiovascolare
mt
marda kardjovaskulari
nl
hart- en vaatziekten
pt
doença cardiovascular
,
doenças cardiovasculares
sv
kardiovaskulär sjukdom
καρδι(ο)αγγειακό σύστημα
ENVIRONMENT
da
det cardiovaskulære system
,
hjertekredsløbssystem
de
Herzkreislaufsystem
en
cardiovascular system
es
sistema cardiovascular
fi
sydän ja verisuonet
fr
système cardiovasculaire
it
sistema cardiovascolare
nl
hart en bloedvaten
pt
sistema cardiovascular
sv
kardiovaskulära systemet
κάρδος ο ακανθοειδής
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tornet tidsel
de
Weg-Distel
en
plumeless thistle
,
welted thistle
fi
piikkikarhiainen
fr
chardon acanthin
it
cardo glabro
la
Carduus acanthoides L.
nl
veeldoorndistel
,
veeldoornige distel
sv
piggtistel
κάρδος ο αρουραίος
da
agertidsel
de
Ackerdistel
,
Ackerkratzdistel
el
κίρσιον το αρουραίον
,
μπαμπακιά
en
Canada thistle
,
corn thistle
,
creeping thistle
es
aprepunos burrero
,
cardo borriquero
,
cardo condidor
,
cardo cundidor
fi
pelto-ohdake
fr
cirse des champs
,
sarrette des champs
it
cardo emorroidale
,
stoppione
la
Cirsium arvense
nl
akkerdistel
sv
åkertistel
κάρδος ο κατανεύων
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende tidsel
de
nickende Distel
en
musk thistle
,
nodding thistle
es
cardo pendiente
,
cardo rojo
fi
nuokkukarhiainen
fr
chardon penché
it
cardo rosso
la
Carduus nutans L.
nl
knikkende distel
sk
bodliak ovisnutý
sv
nicktistel
κάρδος ο ουλόθριξ
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kruset tidsel
de
krause Distel
en
crisped thistle
,
welted thistle
fi
kyläkarhiainen
fr
chardon crêpu
it
cardo alato
la
Carduus crispus L.
nl
kruldistel
sv
krustistel
κάρδος ο πυκνοκέφαλος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsel
de
schmalkoepfkige Distel
en
seaside thistle
,
slenderflower thistle
,
winged slender thistle
fi
hoikkakarhiainen
fr
chardon à capitules grelés
it
cardo dei campi
la
Carduus tenuiflorus Curt.
nl
tengere distel
sv
smaltistel