Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Delegácia pri Parlamentnom výbore Cariforum – EÚ
Parliament
bg
Делегация в Парламентарния комитет Карифорум - ЕС
cs
Delegace v Parlamentním výboru Cariforum-EU
da
Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU
de
Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-EΕ
en
Delegation to the Cariforum — EU Parliamentary Committee
es
Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE
et
Delegatsioon Cariforumi–ELi parlamentaarses komisjonis
fi
Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa
fr
Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE
ga
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE
hr
Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru Cariforuma i EU-a
hu
A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség
it
Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE
lt
Delegacija CARIFORUM ir ES parlamentiniame komitete
lv
Delegācija Cariforum valstu un ES parlamentārajā komitejā
mt
Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE
mul
DCAR
nl
Delegatie in de ...
Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení EURONEST
Parliament
bg
Делегация в Парламентарна асамблея Евронест
cs
Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest
da
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest
de
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest
en
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly
es
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest
et
Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees
fi
Valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa
fr
Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest
ga
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest
hr
Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta
hu
Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
it
Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest
lt
Delegacija EURONEST parlamentinėje asamblėjoje
lv
Delegācija Euronest parlamentārajā asamblejā
mt
Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest
mul
DEPA
nl
Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest
pl
Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest...
Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie
Parliament
bg
Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието
cs
Delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří
da
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
et
Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees
fi
Valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa
fr
Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
ga
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
hr
Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran
hu
Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
it
Delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
lt
Delega...
dlouhá lovná šňůra pro lov při dně
Fisheries
bg
кърмак
cs
nástražná dlouhá lovná šňůra
da
bundline
,
bundsat langline
,
faststående langline
,
langline
,
langline til bundfiskeri
de
Grundlangleine
,
Grundleine
el
LLS
,
παραγάδι βυθού
,
σταθερό παραγάδι
,
σταθερό παραγάδι βυθού
en
bottom-set longline
,
set longline
es
LLS
,
palangre calado
,
palangre de fondo
et
põhjaõngejada
fi
ankkuroitu pitkäsiima
,
pohjasiima
fr
palangre de fond
ga
spiléar grinnill
hu
fenéken rögzített horogsor
,
rögzített horogsor
it
LLS
,
palangaro di fondo
,
palangaro fisso
lv
grunts āķu jeda
,
nostiprināta āķu jeda
mt
konz tal-qiegħ
nl
bodemlijn
,
grondbeug
,
vaste beuglijn
pl
takla denna
pt
palangre de fundo
,
palangre fundeado de fundo
ro
paragat de fund
sk
lovná šnúra na lov pri dne
,
osadená lovná šnúra
sl
stoječi parangal
sv
backelina för bottenfiske
,
bottenlångrev
,
bottensatt lina/backa
,
bottenstående lina
,
förankrad backa/långrev
,
långrevslina för bottenfiske
Dobrovoljni partnerski sporazum (...) o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju
Forestry
bg
споразумение за доброволно партньорство
cs
dobrovolná dohoda o partnerství
da
FLEGT-partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT-VPA
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (VPA) όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο (FLEGT)
en
FLEGT VPA
,
VPA
,
Voluntary Partnership Agreement
,
Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
acuerdo de asociación voluntaria
et
FLEGTi vabatahtlik partnerlusleping
,
vabatahtlik partnerlusleping
fi
vapaaehtoinen kumppanuussopimus
fr
APV
,
accord de partenariat volontaire
ga
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
it
VPA FLEGT
,
accordo volontario di partenariato FLEGT
,
accor...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov týkajúci sa orgánov dozoru a cezhraničných tokov údajov
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
Dodatkový protokol k Dohovoru o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě
TRANSPORT
bg
Допълнителен протокол към Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση προστασίας των ζώων κατά τη διάρκεια διεθνούς μεταφοράς τους
en
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
es
Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional
et
loomade kaitset rahvusvahelise veo ajal käsitleva Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
,
loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitleva konventsiooni lisaprotokoll
fi
lisäpöytäkirja eurooppalaiseen yleissopimukseen eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en t...
Dohovor o bezpečnosti pri používaní chemických látok pri práci
Chemistry
cs
Úmluva o bezpečnosti při používání chemických látek při práci
,
úmluva o chemických látkách z roku 1990
da
Den Internationale Arbejdsorganisations 1990-konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen (konvention nr. 170)
,
kemikaliekonventionen af 1990
,
konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen
de
Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
el
Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία
,
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία
en
Chemicals Convention, 1990
,
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
,
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work
es
Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo
,
Convenio...
Dostopnost