Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crime linked to the exercise of a public duty
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
cross-reference to a note
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til en note
de
Querverweis auf eine Notiz
el
παραπομπή σε σχόλιο
,
παραπομπή σε υποσειμήωση
es
referencia cruzada a una nota
fi
ristiviittaus huomautukseen
fr
référence croisée à une note
it
riferimento incrociato ad una nota
,
rimando ad una nota
nl
kruisreferentie naar een noot
pt
referência cruzada a uma nota
sv
korshänvisning till en anmärkning
,
korshänvisning till en not
cross-reference to a paragraph
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et afsnit
de
Querverweis auf einen Paragraph
el
παραπομπή σε παράγραφο
es
referencia cruzada a un párrafo
fi
ristiviittaus kappaleeseen
fr
référence croisée à un paragraphe
it
riferimento incrociato ad un paragrafo
,
rimando ad un paragrafo
nl
kruisreferentie naar een alinea
pt
referência cruzada a um parágrafo
sv
korshänvisning till ett stycke
cross-reference to a series item
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et punkt i en liste
de
Querverweis auf ein Element einer Reihe
es
referencia cruzada a un elemento de una serie
fi
ristiviittaus sarjan elementtiin
fr
référence croisée à un élément d'une série
it
riferimento incrociato a un elemento di una serie
,
rimando a un elemento di una serie
nl
kruisreferentie naar een serie-element
pt
referência cruzada a um elemento de uma série
sv
korshänvisning till en förteckning
cut to a template
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonsnit
de
Schablonenschnitt
el
κοπή αντιγραφής
es
corte curvo
,
corte según plantilla
fi
mallineleikkaus
fr
coupe d'après gabarit
it
taglio secondo una sagoma
nl
malsnede
,
sjabloonsnede
pt
corte segundo o gabarit
sv
snitt efter schablon
cut to a tolerance
Iron, steel and other metal industries
da
målsnit
de
Massschnitt
el
ακριβής κοπή
es
corte de precisión
,
corte según tolerancias
fi
toleranssileikkaus
fr
coupe aux cotes
,
coupe de précision
it
taglio a dimensioni esatte
nl
maatsnede
pt
corte de precisão
,
corte pela cota
sv
toleranssnitt
damages for failure to perform a contract
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
es
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
fr
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit
d-c to a-c inverter set
Electronics and electrical engineering
da
vekselretter
de
Gleichstrom-Wechselstrom-Wechselrichtersatz
,
Wechselrichteraggregat
es
grupo convertidor de corriente continua en alterna
it
Invertitore di c.c.in c.a.
pt
dispositivo de conversão da corrente contínua em corrente alterna
,
inversor
,
ondulador