Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dampfsterilisierbare Anlage
da
dampsteriliserbart udstyr
el
εξοπλισμός επιδεχόμενος υγρή αποστείρωση
en
steam sterilizable equipment
es
equipo esterilizable por vapor
fr
dispositif stérilisable à la vapeur
it
apparecchiatura sterilizzabile a vapore
nl
apparatuur voor sterilisatie met stoom
pt
equipamento esterilizável a vapor
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
DEV-Anlage
Electronics and electrical engineering
da
nødstrømsanlæg
en
emergency generator
fr
courant spécial
lt
avarinis generatorius
nl
bijzondere noodstroominstallatie
sl
zasilni generator
dezentralisierte Anlage
Information technology and data processing
da
decentral udstyr
el
αποκεντρωμένος εξοπλισμός
en
decentralized equipment
es
equipamiento descentralizado
fr
équipement décentralisé
it
impianto decentrato
nl
decentrale apparatuur
pt
equipamento descentralizado
die Anlage auf den vollen Parameterbereich ausdehnen
en
to extend the device to its full performance
fr
amener la machine à ses performances élargies
die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten
da
bevare nedlukkede anlæg i sikker tilstand
el
διατήρηση των σταματημένων εγκαταστάσεων σε ασφαλή κατάσταση
en
maintaining shut-down plant in a safe condition
es
mantener la planta que se ha cerrado en condiciones seguras
fr
maintenir l'installation arrêtée en état sûr
it
mantenere in condizioni di sicurezza un impianto fuori servizio
nl
de gesloten installatie veilig houden
,
de veiligheid van de buiten gebruik gestelde installatie bewaren
pt
manter uma central encerrada em condições de segurança
die Schlagwetterschutzart einer Anlage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en installations sikring mod minegasulykker
en
type of flameproofing of the equipment
fr
le mode de protection antigrisouteuse d'une installation
it
il sistema di protezione antigrisutosa di una installazione
nl
het systeem van mijngasvrije afscherming van een installatie
Dieselmotor als außenluftunabhängige Anlage
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
luftuafhængigt system til dieselmotorer
el
δηζελοκινητήρας ως σύστημα ανεξάρτητο αέρα
en
diesel cycle engine air independent system
es
sistema independiente del aire con motor de ciclo diésel
fr
système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel
it
sistema di alimentazione non dipendente dall'aria con motore a ciclo diesel
pt
sistema independente de uma alimentação de ar que utilizem motores de ciclo "diesel"