Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tercio anterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forben
de
Vorderhand
,
Vorhand
el
μπροστινό πόδι
en
forehand
,
foreleg
fi
etujalka
,
eturaaja
fr
avant-main
it
arto anteriore
nl
voorhand
sv
framben
territorio en que esté protegida la marca anterior
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
el
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
en
territory in which the earlier trade mark is protected
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
pt
território onde a marca anterior está protegida
tradução do pedido anterior
LAW
da
oversættelse af den tidligere ansøgning
de
Übersetzung der früheren Anmeldung
el
μετάφραση της προγενέστερης αίτησης
en
translation of a previous application
es
traducción de la solicitud anterior
fr
traduction de la demande antérieure
it
traduzione della domanda precedente
nl
vertaling van de eerdere aanvrage
transformación anterior de la madera
bg
дървообработване нагоре по веригата
cs
prvotní zpracování dřeva
da
forbehandling af træbaseret materiale
de
vorgelagerte Holzverarbeitung
el
ανάντη επεξεργασία ξύλου
en
upstream wood processing
et
puidu eelnev töötlemine
fi
tuotantoketjun alkupään puunkäsittely
fr
transformation du bois en amont
hr
početna prerada drva
it
lavorazioni del legno a monte
lt
pradinis medienos apdorojimas
mt
proċessar tal-injam upstream
nl
stroomopwaartse houthandeling
pl
obróbka wstępna drewna
ro
prelucrare a lemnului în amonte
sk
prvotné spracovanie dreva
sl
predhodna faza obdelave lesa
sv
uppströms träbearbetning
traviesa anterior
TRANSPORT
da
pufferbjælke
de
Kopfstück
,
Pufferbohle
,
Pufferträger
el
ακραία δοκός
,
δοκός στερέωσης προσκρουστήρων
,
μετωπική δοκός
en
buffer beam
,
head stock
es
cabecero
,
cabeza
,
cabezal
,
testero
,
traviesa de cabeza
,
viga frontal
fr
traverse d'attelage
,
traverse de tête
,
traverse extrême
,
traverse porte-tampons
it
traversa di testa
nl
bufferbalk
pt
cabeçote
traviesa anterior intercambiable
TRANSPORT
da
omskiftelig pufferbjælke
de
Verschleißpufferbohle
el
αντικαθιστώμενη μετωπική διαδοκίδα
en
replaceable buffer beam
,
replaceable headstock
fr
traverse de tête interchangeable
it
traversa di testa intercambiabile
nl
verwisselbare kopbalk
triángulo del cuello anterior
da
Broesikes trigonum
,
trigonum colli
de
Broesike Trigonum
el
τρίγωνο Broesike
en
Broesike trigonum
fr
triangle du col antérieur de Broesike
it
trigono di Broesike
nl
trigonum colli
pt
triângulo do colo anterior de Broesike
Truncus vagalis anterior
da
truncus vagalis anterior
fr
tronc pneumogastrique abdominal antérieur
tubérculo cuadrigémino anterior
da
corpus quadrigeminus superior
de
Colliculus superior
el
άνω διδύμιο του τετράδυμου
en
colliculis superior
,
superior quadrigeminal body
fr
tubercule quadrijumeau antérieur
it
collicolo craniale
,
collicolo superiore
,
corpo quadrigemino superiore
nl
colliculus cranialis
,
colliculus superior