Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catálogo em forma de livro
Documentation
da
protokolkatalog
de
Bandkatalog
el
κατάλογος υπό μορφή βιβλίου
en
bookform catalog
,
bookform catalogue
,
ledger catalog
,
ledger catalogue
,
page catalog
,
page catalogue
es
catálogo en forma de libro
fi
kirjanmuotoinen luettelo
fr
catalogue sous forme de livre
it
catalogo sotto forma di libro
nl
boekcatalogus
,
gedrukte catalogus
sv
inbunden katalog
catálogo en forma de registro
da
sidekatalog
de
Bondkatalog
el
σελιδοκατάλογος
en
page catalogue
fr
catalogue sur registre
it
catalogo a registro
nl
registercatalogus
pt
catálogo em registo
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
it
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
cavità a forma di losanga
Iron, steel and other metal industries
da
rhombeformet hul
el
οπή ρομβοεδρικού σχήματος
en
lozenge-shaped hole
es
cavidad romboédrica
fi
vinoneliön muotoinen reikä
pt
cavidade romboédrica
sv
romboedriskt hål
ċellola forma ta' virga
bg
пръчковидни клетки
el
ραβδοειδές κύτταρο
,
ραβδόμορφο κύτταρo
en
rod-shaped cell
et
kepikujuline rakk
ga
cill shlatchruthach
hr
štapićasta stanica
it
cellula a bastoncello
lt
lazdelės formos ląstelė
lv
nūjveida šūna
sk
tyčinkovitá bunka
sl
paličasta celica
cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
da
dentalvoks i plader, hesteskoform, stænger
de
Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben
en
dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks
fr
cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets
it
cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili
nl
tandtechnisch waspreparaat in plaat-, staaf- of hoefijzervorm
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
de
die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
el
οριστική παύση,μείωση ή μεταβολή της δραστηριότητος
en
to discontinue,curtail or change the activities permanently
fr
cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
it
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
nl
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen
sv
slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
chapa fabricada com a forma própria
Iron, steel and other metal industries
da
plade færdig til brug
de
Platte in gebrauchsfertiger Groesse
el
πλάκα σε σχήμα ειδικό για τη χρησιμοποίησή της
en
plate shaped for use
es
placa en el formato en que se va a emplear
fr
plaque en format d'emploi
it
piastra in forma pronta per l'uso
nl
plaat in gebruiksvorm