Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...
doping-tank gas
Electronics and electrical engineering
da
doteringsgas
de
Dotierungsgas
el
αέριο δεξαμενής νόθευσης
es
tanque de gases de impurificación
fi
seostuskaasu
fr
gaz du réservoir dopant
it
gas di immagazzinamento per il drogaggio
nl
doteringsgas
pt
pas do tanque de drogagem
sv
källgas
double cordon gas welding with one operator
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
de
aufwaertsschweissung mit unterraupe
el
διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
es
soldadura de doble cordón con un solo operario
fr
soudage a double cordon a un operateur
it
saldatura a doppio cordone a
,
saldatura a doppio cordone con un solo operatore
nl
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
double cordon gas welding with two operators
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
de
doppelschweissung
,
double-cordon-schweissung
el
διπλοσυγκόλληση με δύο συγκολλητές
es
soldadura a doble cordón con dos operarios
fr
soudage a double cordon a deux operateurs
it
saldatura a doppio cordone b e c
,
saldatura a doppio cordone con due operatori
nl
klimmend lassen met dubbele rups door twee lassers
dry gas
ENVIRONMENT
ENERGY
da
tør gas
de
wasserfrei
fr
gaz sec
it
gas secco
pt
gás seco
dry gas cleaning
Iron, steel and other metal industries
de
trockene Gasreinigung
el
καθαρισμός ξηρού αερίου
fr
dépoussiérage à sec ( du gaz )
it
depolverizzazione a secco
nl
droge gasreiniging ( h.o. )
dry gas cleaning
Iron, steel and other metal industries
de
trockene Gasreinigung
el
καθαρισμός ξηρού αερίου
fr
épuration à sec ( du gaz )
it
depurazione a secco
nl
droge gasreiniging ( h.o. )
dry gas holder
Mechanical engineering
da
gastank (tør beholder)
de
Trockengasbehälter
fr
réservoir à gaz sec
it
serbatoio per gas di essiccazione
nl
gashouder