Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espacio colector de gas
Iron, steel and other metal industries
da
gassamlerum i kokskammer
de
Gassammelraum
el
θάλαμος συλλογής αερίου
en
empty space(for gas collection)
,
gas space
,
oven free space
fi
kaasutila
fr
espace collecteur de gaz
,
espace libre entre le dessus du saumon et le ciel du four
nl
gasverzamelruimte
pt
espaço coletor do gás
,
espaço livre entre o nível do banho e o topo do forno
sv
avgasningsrum
espacio colector de gas
Iron, steel and other metal industries
da
gassamlekammer
de
Gassammelraum
el
χώρος συλλογής αερίων
en
empty space
,
gas space
,
oven free space
fi
kaasutila
fr
espace collecteur de gaz
pt
espaço coletor de gás
sv
avgasningsrum
espacio de atmósfera de gas protector
da
dækgasrum
de
Schutzgasraum
el
χώρος προστατευτικού αερίου
en
blanket gas space
it
Spazio del gas di copertura
pt
espaço do manto de gás
espacio del gas de cobertura
da
dækgasrum
de
Kraftwerkstechnik III
,
Schutzgasraum % RF Brandenberger-Stattman
el
χώρος πληρούμενος με προστατευτικό αέριο
en
cover gas space
it
Spazio del gas di copertura
pt
espaço do gás de cobertura
espacio peligroso a causa del gas
TRANSPORT
en
gas dangerous space
fr
espace dangereux du fait des gaz
espectómetro de gas
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
en
GASPEC
,
gas spectrometer
pt
espetrómetro de gás
estación de mezcla aire/gas
Electronics and electrical engineering
da
anlæg til blanding af gas/luft
,
gas/luft blandeanlæg
de
LPG/Luft-Anlage
el
μονάδα μίξης αερίου-αέρα
en
gas/air mixing plant
fr
station de mélange air/gaz
it
impianto di miscelazione gas-aria
nl
gas-luchtmenginstallatie
pt
estação de mistura ar/gás
estación para regulación de la presión del gas
Electronics and electrical engineering
da
regulatorstation
de
Druckregelanlage
,
Druckregelstation
,
Gasdruckregelanlage
el
σταθμός αποσυμπίεσης
,
σταθμός εκτόνωσης
en
gas governor station
,
gas pressure regulator station
,
pressure regulating station
fr
cabine de décompression
,
poste de détente
it
cabina di decompressione
,
cabina di salto di pressione
pt
estação reguladora da pressão do gás
estanqueidad al gas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
gastæthed
de
Gasundurchlässigkeit
en
gas-tightness
es
impermeabilidad al gas
fi
kaasutiiveys
fr
étanchéité au gaz
it
impermeabilità al gas
nl
gasdichtheid
pt
estanquicidade ao gás
sv
gastäthet
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P261
nl
Inademing van st...