Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discharge in respect of the implementation of the general budget
FINANCE
da
decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
de
Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
es
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
fi
vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta
fr
décharge sur l'exécution du budget général
it
discarico dell'esecuzione del bilancio generale
nl
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting
pt
quitação pela execução do orçamento geral
sv
beviljande av ansvarsfrihet för den allmänna budgeten
Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment
Defence
de
Abteilung Ausrüstung und ABC-Schutzmaterial
fr
Division du matériel de protection ABC et de l'équipement
it
Divisione dell'equipaggiamento e del materiale di protezione ABC
documentary for a general audience
Communications
da
dokumentarprogrammet til den brede offentlighed
de
Dokumentarfilm für die breite Öffentlichkeit
es
documental para todos los públicos
fr
documentaire tous publics
it
documentario destinato ad ogni categoria di pubblico
nl
publieksdocumentaire
pt
documentário destinado ao grande público
document on general environmental policy
ENVIRONMENT
de
Broschüre über die Grundsätze der Umweltpolitik
el
έγγραφο για τη γενική περιβαλλοντική πολιτική
,
έγγραφο για τη γενική πολιτική στον τομέα του περιβάλλοντος
es
documento de política general en materia de medio ambiente
fr
document de politique générale en matière environnementale
it
documento di politica generale in materia ambientale
nl
algemene milieubeleidstekst
pt
documento de política geral em matéria ambiental
draft general budget of the European Union
it
progetto di bilancio generale
,
progetto di bilancio generale dell'Unione europea
mt
abbozz tal-baġit ġenerali
sv
förslag till Europeiska unionens allmänna budget
drawing of the general plan
Building and public works
da
oversigtsplan
de
Gesamtplan
,
Übersichtsplan
,
Übersichtszeichnung
el
γενικό σχέδιο
,
οριζοντιογραφία
es
plano de conjunto
fi
yleispiirros
,
yleissuunnitelma
fr
plan d'ensemble
it
disegno d'insieme
,
piano d'insieme
nl
algemeen plan
,
overzichtsplan
,
overzichtstekening
sv
översiktlig planritning
drawing on the General Account
FINANCE
da
træk på kontoen for fondens almindelige midler
de
Ziehung auf das Generalkonto
el
ανάληψη από το Γενικό Λογαριασμό
,
τράβηγμα από το Γενικό Λογαριασμό
en
drawing on the General Resources Account
es
giro contra la cuenta general
fr
tirage sur le compte général
it
prelievo sul conto generale
nl
trekking op de algemene rekening
pt
saque sobre a conta geral
electric vehicle for general purpose use
da
elektrisk nyttevogn
de
Elektro-Nutzfahrzeug
el
ηλεκτρικό όχημα γενικής χρήσης
en
commercial electric vehicle
,
fi
sähkökäyttöinen hyötyajoneuvo
fr
VUE
,
véhicule utilitaire électrique
it
veicolo elettrico commerciale
nl
elektrische bedrijfswagen
pt
veículo comercial elétrico
,
veículo utilitário elétrico
sv
elektriskt nyttofordon
electric vehicle for general purpose use
TRANSPORT
da
elektrisk nyttevogn
de
Elektro-Nutzfahrzeug
en
commercial electric vehicle
,
fr
véhicule utilitaire électrique
it
veicolo elettrico commerciale
nl
elektrische bedrijfswagen
entry as a general visitor
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
,
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök