Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Algenzucht in Abwasser
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alger dyrket på spildevand
de
Abwasserverfahren
,
en
sewage-grown algae
es
alga cultivada en aguas residuales
fi
jätevedessä kasvatettu levä
fr
algue cultivée sur des eaux résiduaires
it
alghe coltivate su effluente
nl
op effluent gekweekte algen
pt
alga cultivada em águas residuais
sv
avloppsalger
Alkoholgehalt (in % vol)
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volume
,
tărie alcoolică în vol...
Alkoholgehalt in Gewichtsprozent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αλκοολικός βαθμός κατά βάρος
en
alcohol content by weight
fi
alkoholipitoisuus painon mukaan
fr
degré alcoolique en poids
it
grado alcoolico in peso
nl
alcoholgehalte in gewichtsprocenten
sv
alkoholhalt i viktprocent
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
en
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
alle Fische in einem Teich fangen
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to capture all the fishes of a pond
,
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
capturer tous les poissons d'un étang
,
vidanger
ga
gabh gach iasc i lochán
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden
LAW
da
alle til rådighed stående retsmidler i den pågældende stat er udtømt
el
όλες οι δυνατές εσωτερικές προσφυγές έχουν εξαντληθεί
en
all available domestic remedies have been exhausted
fr
tous les recours internes disponibles ont été épuisés
it
tutti i ricorsi interni possibili siano stati esperiti
nl
alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput
pt
esgotados todos os recursos internos disponíveis
alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen
Insurance
da
krav om,at alle risici må bringes ind i fællesskab
en
requirement that all risks be brought into the group
es
obligación de aportar todos los riesgos a la agrupación
fr
obligation d'apport de tous les risques au groupement
it
esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo
nl
eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
pt
exigência de agrupar todos os riscos
Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
EUROPEAN UNION
da
grønbog om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning
de
Grünbuch zur Ernährungspolitik
el
Γενικές αρχές της νομοθεσίας τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράσινη βίβλος της Επιτροπής
en
Green paper on food policy
,
The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper
es
Libro Verde sobre la política alimentaria
fi
komission vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista
fr
Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission
it
Libro verde sulla politica alimentare
nl
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen
pt
Princípios gerais da legislação alimentar da União Europeia - Livro Verde
sv
Allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen
Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit in der Eisen- und Stahlindustrie
EUROPEAN UNION
en
General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry
fr
Commission générale de la sécurité du travail dans la sidérurgie
it
Commissione generale della sicurezza del lavoro nell'industria siderurgica
nl
Algemene Commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie
Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz in der Eisen- und Stahlindustrie
Social affairs
da
Det Almindelige Udvalg for Sikkerheds- og Sundhedsforhold inden for Jern- og Stålindustrien
el
Γενική Επιτροπή για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στη Βιομηχανία Σιδήρου και Χάλυβα
en
General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry
fr
Commission générale de la sécurité du travail et de la salubrité dans la sidérurgie
,
Commission générale de la sécurité et de la salubrité dans la sidérurgie
it
Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica
nl
Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie
Dostopnost