Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anteil der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft
da
arbejdsstyrke i landbruget i %
en
labor force in agriculture in %
,
labour force in agriculture in %
es
porcentaje de la mano de obra agrícola
fi
maataloudessa työskentelevien osuus työvoimasta
fr
emploi dans le secteur primaire en %
it
forza lavoro impiegata in agricoltura in %
,
forza lavoro impiegata nel settore primario in %
nl
arbeidskrachten in de landbouw in percentage
pt
emprego no setor primário em %
sv
arbetskraft, jordbruk, %
Anteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozent
da
kostproteins nettokalorieprocent
en
net dietary protein calories per cent
es
CalNpD
,
tanto por ciento neto de calorías de las proteínas de una dieta
fi
proteiinin nettoenergiasisältö
fr
pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes
it
percentuale di calorie derivanti dalle proteine alimentari nette
nl
percentage calorieën afkomstig van voedingseiwitten
pt
percentagem calórica proteica útil
sv
PE%
,
proteinenergiprocent
Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern
da
procentdel,der lever i bymæssig bebyggelse
en
percent urban
es
porcentaje de población urbana
fi
kaupungeissa asuvien osuus
fr
pourcentage de la population urbaine
,
proportion de la population urbaine
it
percentuale della popolazione urbana
nl
percentage van de stedelijke bevolking
sv
bosatta i urbana områden, procent
Anteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigen
EUROPEAN UNION
da
relativ industribeskæftigelse
el
επίπεδο εκβιομηχάνισης
en
industrialization rate
es
índice de industrialización
fr
taux d'industrialisation
it
tasso di industrializzazione
nl
aandeel van de industrie in de werkgelegenheid
pt
taxa de industrialização
Anteile in Fremdbesitz
FINANCE
Accounting
da
minoritetsaktionærer
,
minoritetsinteresser
de
Minderheitsinteressen
el
συμμετοχή μειοψηφίας
,
συμφέροντα μειοψηφίας
en
interest of outside shareholders
,
minority interests
,
outside shareholders'interests
,
shareholders'interest
es
intereses minoritarios
,
intereses minoritarios de terceros
fi
vähemmistöosuus
fr
fonds propres de tiers
,
intérêts minoritaires
it
interesse di minoranza
,
partecipazione di minoranza
lt
mažumos dalis
lv
mazākuma līdzdalības daļa
nl
minderheidsbelangen
,
minderheidsbelangen van derden
pt
participações minoritárias numa sociedade
sl
manjšinski deleži
sv
minoritetsintressen
Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
Technology and technical regulations
da
fejlandel i stikprøven
el
ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα
en
sample fraction defective
es
fracción de unidades defectuosas en la muestra
fi
näytteen virhekappaleiden osuus
fr
proportion de défectueux dans l'échantillon
it
frazione di unità difettose nel campione
nl
fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
pt
fração defeituosa na amostra
sv
felkvot i provgrupp
Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft
Insurance
Business organisation
Accounting
da
genforsikringsbeløb
el
ποσό αντασφάλισης
en
reinsurance amount
es
importe del reaseguro
fi
jälleenvakuutuksen osuus
fr
montant réassurance
nl
herverzekeringsbedrag
Antenne in senkrechtem Gehäuse
Electronics and electrical engineering
da
lodret ruseantenne
el
κατακόρυφη κεραία κλωβού
en
vertical cage aerial
,
vertical cage antenna
es
antena vertical de jaula
fi
pystysuuntainen kehysantenni
fr
antenne en cage verticale
it
antenna a gabbia verticale
nl
vertikale kooi-antenne
pt
antena em gaiola vertical
sv
korgantenn
Antennengewinn in Richtung des Horizonts
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning i horisontretning
el
απολαβή κεραίας κατά τον ορίζοντα
en
horizon aerial gain
,
horizon antenna gain
es
ganancia de una antena en la dirección del horizonte
fi
horisontin suuntainen antennivahvistus
fr
gain d'une antenne en direction de l'horizon
it
guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
nl
antennewinst in de richting van de horizon
pt
ganho de uma antena na direção do horizonte
sv
horisontell antennförstärkning
Antioxydant in Lebensmitteln
ENVIRONMENT
da
antioxidant i levnedsmidler
el
αντιοξειδωτικό στα τρόφιμα
,
αντιοξειδωτικό στις τροφές
en
anti-oxidant in foodstuffs
es
agente antioxidante en los alimentos
fr
agent antioxygène dans les denrées alimentaires
it
agente antiossigeno nelle derrate alimentari
nl
anti-oxydantia in voedingsmiddelen
pt
agentes antioxidantes nos géneros alimentares