Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect)
pl
zale...
annuse ja reaktsiooni seos
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
ansioita ja työvoimakustannuksia koskevat rakennetilastot
en
structural statistics on earnings and on labour costs
fr
statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'oeuvre
nl
structuurstatistieken van de verdiende lonen en de loonkosten
ansiolentäjän lupakirja ja mittarilentokelpuutus
da
CPL med instrumentflyvningscertificering
de
Lizenz für Berufspiloten mit Instrumentenflugberechtigung
el
άδεια επαγγελματία χειριστή με ικανότητα πτήσης με όργανα
en
commercial pilot licence with instrument rating
es
Licencia de Piloto Comercial con Habilitación de Instrumentos
fr
licence de pilote professionnel IFR
it
licenza di pilota commerciale con abilitazione al volo strumentale
nl
vliegbewijs verkeersvlieger met bevoegdverklaring blindvliegen
pt
licença de piloto comercial com qualificação de instrumentos
sv
trafikflygarcertifikat CPL med IFR-behörighet
antaa oikea ja riittävä kuva
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
sv
ge en rättvisande bild
antennin ja väliaineen välinen kytkentähäviö
Electronics and electrical engineering
da
antenne/medium-koblingstab
de
Antenne/Medium-Kopplungsverlust
el
απώλεια σύζευξης κεραίας-μέσου
en
aerial-to-medium coupling loss
,
antenna-to-medium coupling loss
es
pérdida por acoplamiento entre la antena y el medio
fr
perte par couplage entre l'antenne et le milieu
it
perdita dovuta all'accoppiamento tra l'antenna ed il mezzo
nl
koppeldemping van antenne naar medium
pt
perda por acoplamento entre a antena e o meio
sv
antenn-till-medium-kopplingsförlust
Antigua ja Barbuda
GEOGRAPHY
bg
Антигуа и Барбуда
cs
Antigua a Barbuda
da
Antigua og Barbuda
de
AG
,
Antigua und Barbuda
el
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
en
Antigua and Barbuda
es
AG
,
Antigua y Barbuda
fi
Antigua ja Barbuda
fr
Antigua-et-Barbuda
ga
Antigua agus Barbúda
hu
Antigua és Barbuda
it
Antigua e Barbuda
lt
Antigva ir Barbuda
lv
Antigva un Barbuda
mt
Antigua u Barbuda
mul
AG
,
ATG
,
XCD
nl
Antigua en Barbuda
pl
Antigua i Barbuda
pt
Antígua e Barbuda
ro
AG
,
Antigua și Barbuda
sk
Antigua a Barbuda
sl
Antigva in Barbuda
sv
Antigua och Barbuda
antiikki- ja muut taide-esineet
Accounting
da
antikviteter og andre kunstgenstande
de
Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνης
en
antiques and other art objects
es
antigüedades y otros objetos artísticos
fr
antiquités et autres objets d'art
ga
seandachtaí agus réada ealaíne eile
hr
antikviteti i drugi umjetnički predmeti
it
oggetti di antiquariato e altri oggetti d'arte
lt
antikvariniai daiktai ir kiti meno dirbiniai
mt
antikitajiet u xogħlijiet ta' arti oħra
nl
antiquiteiten en kunstobjecten
pl
antyki i dzieła sztuki
pt
antiguidades e outros objetos de arte
sv
antikviteter och andra konstföremål
anto-ja ottolainauksen välinen korkoero
da
rentespænd,udlånsrenten minus indlån
de
Zinsstrukturbreite,Sollzins minus Einlagen
en
interest rate spread,lending rate minus deposit
es
spread de tipos de interés
fr
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins dépôt
it
differenziale del tasso d'interesse
,
margine d'interesse
,
tasso d'interesse addizionale
nl
renteverschil
pt
spread, taxa ativa menos taxa passiva
,
spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos
sv
räntespridning, utlånings- minus inlåningsränta
antolainauksen koron ja LIBOR-koron välinen ero
FINANCE
da
rentespænd,udlånsrenten minus LIBOR-renten
de
Zinsstruktur des LIBOR-Zinssatzes
en
interest rate spread,lending rate minus LIBOR
es
spread de tipos de interés
fr
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR
it
differenziale del tasso d'interesse rispetto al LIBOR
nl
LIBOR-renteverschil
pt
spread, taxa ativa menos LIBOR
,
spread, taxa de empréstimos menos LIBOR
sv
räntespridning, utlåningsränta minus LIBOR