Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise à jour de l'horloge
Communications
da
tidsjustering
de
Zeitänderungen
el
αλλαγές χρόνου
en
time changes
es
cambios de hora
fi
kellonajan muutokset
nl
wijzigingen van de tijd
pt
atualizações do tempo
sv
tidsjustering
mise à jour de logiciels
da
ajourføring af computerprogrammer
de
Aktualisieren von Computer-Software
en
updating of computer software
es
actualización de software
it
aggiornamento di software
nl
software-updating
,
updating van software
pt
atualização de programas de computador
sv
uppdatering av datorprogramvara
mise à jour des diverses bases de données: annuaire, inventaire et taxation
Information technology and data processing
da
ajourføring af diverse databaser: telefonlister, inventarliste og takstregnskab
en
updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging
mise à jour des données d'un tableur
Information technology and data processing
da
opdatere data fra regneark
de
Aktualisierung von Tabellendaten
el
ενημέρωση εγγράφου με δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
update of spreadsheet data
es
actualización de datos de una hoja de cálculo
fi
taulukkodatan päivitys
it
aggiornamento dei dati di un foglio elettronico
nl
bijwerken van rekenbladgegevens
pt
atualizar os dados de uma folha de cálculo
sv
uppdatering från kalkylblad
mise à jour des pointeurs
Information technology and data processing
da
pointeropdatering
de
Aktualisierung der Zeiger
,
Zeiger auf den neuesten Stand bringen
el
ενημέρωση δείκτη
en
pointer update
es
actualización de punteros
fi
osoittimen päivitys
it
aggiornamento dei puntatori
nl
bijwerken van de wijzers
pt
atualização de apontador
sv
uppdatering av pekare
mise à jour de systèmes
Information technology and data processing
da
systemopdatering
de
Behandlung von Aktualisierungen
el
ενημέρωση συστημάτων
en
system update
es
actualización de sistemas
it
aggiornamento di sistema
nl
systeemupdate
pt
atualização do sistema
mise à jour différée
Information technology and data processing
da
forsinket opdatering
de
verzögerte Aktualisierung
,
verzögerte Fortschreibung
el
αναβεβλημένη ενημέρωση
en
postponed update
,
put-off update
es
actualización diferida
fi
lykätty päivitys
it
aggiornamento differito
nl
uitgesteld bijwerken
sv
uppskjuten uppdatering
mise à jour différée
Information technology and data processing
da
bundtvis opdatering
,
udskudt opdatering
el
καθυστερημένη ενημέρωση
en
deferred updating
,
delayed updating
es
actualización diferida
fi
viivästetty päivitys
it
aggiornamento differito
nl
uitgesteld bestandsonderhoud
pt
atualização diferida
sv
fördröjd uppdatering
mise à jour du cadastre
LAW
da
ajourføring af matriklen
de
Fortführung des Liegenschaftskatasters
,
Laufendhaltung des Liegenschaftskatasters
en
cadastral revision
,
keeping up to date of the cadastre
es
actualización del catastro
,
revisión del catastro
fi
kiinteistörekisterin päivittäminen
,
kiinteistörekisterin ylläpito
fr
mise à jour du cadastre des biens-fonds
,
tenue à jour du cadastre
nl
bijwerking van het percelenkadaster
pt
revisão cadastral
sv
àjourföring av fasighetsregister
mise à jour en temps réel
Information technology and data processing
da
tidstro opdatering
de
Echtzeitaktualisierung
,
fortlaufende Fortschreibung
el
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο
en
real-time update
es
actualización en tiempo real
fi
tosiaikainen päivitys
it
aggiornamento in tempo reale
nl
bijwerken in real-time
pt
atualização em tempo real
sv
realtidsuppdatering