Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης
LAW
da
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
de
in der vom Anmelder angegebene zweite Sprache
en
text in the second language indicated by the applicant
es
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
fr
texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
it
testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
nl
tekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
pt
texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
κενταύριον ο κυανός
da
kornblomst
de
Kornblume
,
blaue Kornblume
en
bluebottle
,
corn bluebottle
,
cornflower
,
hurt-sickle
es
aciano
,
azulejo
,
clavel de San Juan
,
liebrecilla
fi
ruiskaunokki
fr
bleuet
,
bluet
,
centaurée bleue
it
ciano
,
fiordaliso
la
Centaurea cyanus
nl
korenbloem
sv
blåklint
κερατόδους ο φορστέρειος
Fisheries
da
australsk lungefisk
de
Australischer Lungenfisch
,
Australischer Lungenfisch
el
δίπνευστος
,
δίπνοος
,
δίπνοος της Αυστραλίας
,
en
Australian lungfish
,
Australian lungfish
,
Queensland lungfish
,
ceratodus
es
pulmonado australiano
fi
australiankeuhkokala
fr
dipneuste australien
ga
iasc scamhógach Astrálach
it
dipnoo australiano
,
noceratodo di Forster
la
Neoceratodus forsteri
mul
CNF
nl
Australische longvis
,
djellek
pt
dipneusta-australiano
,
peixe-casulo-australiano
sv
australisk lungfisk
κεχρί,φαγόπυρο,φάλαρις,κέχρος ο μακρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hirse,boghvede,kanariefrø,i.a.a.
de
Hirse,Buchweizen,Kanariensaat,a.n.g.
en
millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified
es
mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p.
fi
hirssi
,
kanariansiemenet
,
muualla luokittelemattomat
,
tattari
fr
millet,sarrasin,alpiste,n.d.a.
it
miglio,grano saraceno,scagliola,n.d.a
nl
gierst,boekweit,kanariezaad,n.a.v.
pt
milho painço,trigo mourisco,alpista,n.e.
sv
hirs, bovete, kanariefrö, ej närmare angivet
κηφήνας ο πυγμαίος του σιταριού
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmhveps
de
Europaeische Getreidehalmwespe
en
European wheat stem sawfly
,
wheat stem sawfly
es
cefo del trigo
fi
olkikorsiainen
fr
cèphe des chaumes
,
cèphe du blé
,
cèphe pygmé
it
cefo del frumento
,
cefo pigmeo
la
Cephus pygmaeus
nl
gewone graanhalmwesp
,
graanhalmwesp
sv
sydlig halmstekel
κίνδυνος ο οποίος θεμελιώνει δικαίωμα για σύνταξη
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionsbegivenhedens indtræden
de
Rentenfall
en
pension contingency
es
contingencia cubierta por la pensión
fi
eläketapahtuman sattuminen
fr
éventualité ouvrant droit à pension
it
evento pensionabile
nl
pensioengebeurtenis
pt
facto que dá origem à pensão
sv
försäkringsfallets inträffande
κίστος ο λαδανοφόρος
da
cistusrose
de
Zistrose
en
cistus
,
rockrose
fr
ciste de Crète
it
cisto di creta
la
Cistus ladaniferus
sv
cistusros
κλαδίο ο μαρίσκος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avneknippe
de
Binsen-Schneide
en
great fen sedge
,
smooth saw grass
fi
taarna
fr
marisque à feuilles en soie
it
galanga dei padule
la
Cladium mariscoides Torr.
,
Cladium mariscus Pohl
nl
galigaan
sv
ag
κνησμώδες εξάνθημα του δέρματος,που οφείλεται στον σκώληκα Νεκάτωρ ο Αμερικανός
da
dermatitis uncinaria
,
dew itch
de
Dew itch
en
dew itch
es
dermatitis uncinaria
fr
gale de rosée
nl
dermatitis uncinaria
sv
dermatit vid uncinariasis
κνησμώδες εξάνθημα του δέρματος,που οφείλεται στον σκώληκα Νεκάτωρ ο Αμερικανός
da
pani-ghao
,
uncinariasis cutis
de
Panighao
el
αγγυλόστομα του δωδεκαδακτύλου
,
es
anquilostomiasis cutánea
fr
ankylostomiase cutanée
,
panighao
it
anchilostomiasi cutanea
,
panighao
nl
panighao
pt
panigau