Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione interamente versata(o liberata o pagata)
FINANCE
da
fuldt indbetalt aktie
de
voll bezahlte Aktien
,
voll eingezahlte Aktie
el
αποπληρωμένη μετοχή
,
εξοφληθείσες μετοχές
,
εξοφλημένη μετοχή
,
μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς
en
fully paid share
,
fully paid-up share
,
paid-in share
es
acciones pagadas
,
acción completamente liberada
,
acción enteramente desembolsada
,
acción liberada
,
acción totalmente desembolsada
,
acción totalmente liberada
fr
action entièrement libérée
ga
scair láníoctha
it
azione completamente liberata
,
azioni interamente liberate
nl
volgestort aandeel
pt
ação integralmente liberada
,
ação inteiramente liberada
,
ações integralizadas
azione o omissione dell'assicurato
ECONOMICS
da
handling eller undladelse, som skyldes policeindehaver
de
Handlung oder Unterlassung des Versicherungsnehmers
el
ενέργεια ή παράλειψη του ασφαλισμένου
en
action or omission by the policy holder
es
acción u omisión del titular de la póliza
fr
action ou omission du titulaire de la police
ga
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
nl
handelen of nalaten van de verzekerde
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
de
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
fr
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
pt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
es
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer
azioni o quote proprie
bg
собствени акции
cs
vlastní akcie
da
egne aktier
de
eigene Anteile
el
ίδιες μετοχές
en
Treasury stocks
,
own shares
es
acciones propias
et
omaaktsia
fi
omat osakkeet
fr
action conservée
,
action propre
hr
vlastite dionice
it
azioni proprie
,
quote proprie
lt
nuosavos akcijos
,
savos akcijos
mt
azzjonijiet proprji
,
ishma proprji
nl
eigen aandelen
pl
akcje własne
,
udziały własne
pt
ações próprias
ro
acțiune proprie
sk
vlastné akcie
sl
lastne delnice
bacche o coccole di spino cervino o di rammo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bær af slåen
,
gulbær
,
persiske bær
de
Gelbbeeren
,
Persische Beeren
el
κίτρινα σπέρματα
,
ράγες ράμνου
,
σπέρματα Αδριανούπολης
,
σπέρματα Περσίας
en
Persian berries
,
Turkish seeds
,
buckthorn berries
,
yellow berries
es
bayas de cambronera
,
semillas amarillas
,
semillas de Andrinópolis
,
semillas de Prusia
fr
baies de nerprun
,
d'Andrinople
,
graines de Perse
,
graines jaunes
it
grani di Adrianopoli o di Turchia
,
grani di Persia
,
grani gialli
nl
avignonbessen
,
geelbessen
pt
bagas de escambroeiro
bacini [piscine, articoli per il gioco o per lo sport]
da
svømmebassiner [legetøjsartikler]
,
svømmebassiner [sports- eller legetøjsartikler]
,
swimmingpools [legetøjsartikler]
de
Schwimmbecken [Spielwaren und Sportartikel]
en
swimming pools [sports or play articles]
es
piscinas [artículos de juego o de deporte]
fr
bassins [piscines, articles de jeu ou de sport]
,
piscines [articles de jeu ou de sport]
it
piscine [articoli per gioco o per sport]
nl
zwembaden [speel- of sportartikelen]
pt
piscinas [artigos de jogo ou de desporto]
,
tanques [piscinas, artigos de jogo ou de desporto]
sv
bassänger [sport eller lekartiklar]
bacino (o invaso) di ritenuta
cs
zadržovací nádrž
da
detentionsbassin
de
Speicherbecken
en
detention basin
es
depósito de retención
et
kogumistiik
fi
pidätysallas
fr
bassin de retenue
hu
tárolómedence
lt
vandens sulaikymo baseinas
pt
bacia de retenção
bacino superiore o inferiore
Mechanical engineering
da
øvre eller nedre reservoir
de
Oberbecken bzw.Unterbecken
el
άνω ή κάτω δεξαμενή
,
άνω ή κάτω ταμιευτήρας
en
upper or lower reservoir
es
depósito superior o inferior
fr
bassin supérieur ou inférieur
nl
boven of beneden reservoir
pt
reservatório superior ou inferior
sv
övre eller nedre magasin
balena grezza o semilavorata
da
uforarbejdede eller delvis forarbejdede fiskeben
de
Fischbein, roh oder teilweise bearbeitet
en
whalebone, unworked or semi-worked
es
ballena en bruto o semielaborada
fr
baleine brute ou mi-ouvrée
nl
balein, ruw of halfbewerkt
pt
barba de baleia em bruto ou semitrabalhada
sv
valfiskben, obearbetat eller delvis bearbetat