Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Alto Conselho para o Audiovisual da Turquia
en
Radio and Television Supreme Council
fr
Haut Conseil de l'audiovisuel
pt
RTUK
altura mínima para o sistema de controlo do piloto automático
da
det automatiske flyvestyringssystems minimumsindkoblingshøjde
de
Einsatzmindesthöhe des automatischen Flugsteuerungssystems
el
ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης
en
minimum engagement height for the automatic flight control system
es
altura mínima de conexión del piloto automático
fi
automaattiohjauksen minimikäyttökorkeus
fr
hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique
it
altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo
nl
laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld
sv
lägsta höjd med inkopplad flygdirektor
alunos individuais em ligação com o sistema
Education
Information technology and data processing
da
tilknyttede individuelle brugere
de
dem System angeschlossene Einzellernende
el
μεμονωμένοι μαθητές συνδεδεμένοι με το σύστημα
en
individual learners connected to the system
es
alumnos conectados al sistema
fr
apprenants individuels reliés au système
it
singoli studenti collegati al sistema
nl
individueel aangesloten studerende
,
studerende met woonhuisaansluiting
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
amontoar o estrume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagring af gødning
,
opdyngning af gødning
,
ophobe staldgødning
,
stable gødning
de
Mist stapeln
en
to heap manure
,
to stack manure
,
to store manure
es
amontonar el estiércol
fi
kasata lantaa
fr
empiler le fumier
,
entasser le fumier
,
mettre le fumier en tas
it
accatastare il letame
,
ammucchiare il letame
nl
stalmest op de mesthoop stapelen
,
stalmest stapelen
pt
empilhar o estrume
sv
stacka stallgödsel
amortecer o arco de rutura
Electronics and electrical engineering
da
hindre gnistdannelse
de
Loeschen des Schaltlichtbogens
el
περιστέλλω το ηλεκτρικό τόξο διακοπής
en
to prevent arcing
es
absorber el arco de ruptura
fr
étouffer l'arc de rupture
it
impedire l'arco di rottura
nl
doven van de onderbrekingsboog
amortizar durante o seu prazo de vida residual
FINANCE
da
amortisere i løbet af restløbetid
de
über die Restlaufzeit tilgen
el
απόσβεση κατά την εναπομένουσα διάρκεια
en
to amortize over its residual life
es
amortizar durante su período restante de vigencia
fr
amortir sur sa durée résiduelle
it
ammortizzare nell'arco della durata residua
nl
over de resterende looptijd aflossen
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho
Iron, steel and other metal industries
da
runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
de
runde oder quadratische Probestuecke fuer die Pruefung der Zinnauflage
el
δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
en
disc or square samples for checking the tin coating
fr
échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
it
campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
nl
ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag
amplificador com o cátodo ligado à massa
Electronics and electrical engineering
da
jordet katode-forstærker
de
Kathodenverstärker
el
ενισχυτής γειωμένης καθόδου
en
grounded cathode amplifier
,
grounded-cathode amplifier
es
amplificador con cátodo conectado a masa
fr
amplificateur avec cathode à la masse
,
amplificateur à cathode à la masse
it
amplificatore con catodo a massa
nl
geaarde kathodeversterker
sv
jordad katodförstärkare
analisar o mérito do recurso
LAW
da
have realitetsbehandlet sagen
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
el
εξέταση της προσφυγής επί της ουσίας
en
examination as to the allowability of the appeal
es
examen sobre el fondo del recurso
fr
examen au fond du recours
it
esame nel merito del ricorso
nl
het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
pl
badanie możliwości uwzględnienia odwołania