Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer uden batterier
de
Einwegkameras ohne Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης χωρίς μπαταρίες
en
single use cameras without batteries
fr
appareils photographiques à usage unique sans piles
it
macchine fotografiche usa e getta senza batterie
nl
wegwerpcamera's zonder batterijen
pl
aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii
pt
máquinas fotográficas descartáveis sem pilhas
cambio de estufa a gas a estufa a viento o viceversa
Iron, steel and other metal industries
da
skift af varmluftovn
de
Umstellen
,
Umsteuern
el
αναστροφή αναγεννητών
en
changeover of stoves
,
to change stoves
,
to switch stoves
es
inversión
fr
inversion
nl
omstellen
pt
inversão
cambio de forma O-H
da
O-H-formforandring
de
O-H-Formenwechsel
en
O-H form change
pt
mudança de forma O-H
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
de
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
el
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
en
changes in the average quality of products
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
it
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
cambios subclínicos o ligeros
ENVIRONMENT
da
subkliniske eller lette forandringer
de
subklinische oder leichte Veraenderungen
el
υποκλινικές ή ελαφρές μεταβολές
en
subclinical or subtle changes
fr
changements subcliniques ou légers
it
cambiamenti leggeri o subclinici
nl
subklinische of lichte veranderingen
pt
alterações subclínicas ou ligeiras
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
de
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
en
compressed air lock with compressed air or electric winch
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
it
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
aktiverende indgangsstørrelsesfunktionsområde for et koblingsrelæ
de
Arbeitsbereich der Erregungsgröße eines Schaltrelais
el
περιοχή λειτουργικότητας ενεργοποίησης απολύτου ηλεκτρονόμου
en
operative range
fi
syöttösuureen toiminta-alue
fr
domaine d'action
it
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
nl
werkgebied van een niet-meetrelais
pt
domínio de ação
sv
ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett icke mätande relä
campo exclusivo o principal de actividad
LAW
da
når virksomheder udelukkende eller i alt væsentligt udøver deres virksomhed
de
ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
el
αποκλειστικό ή ουσιαστικό πεδίο δραστηριοτήτων
en
sole or main field of activities
fr
domaine exclusif ou essentiel d'activité
it
campo esclusivo o essenziale di attività
nl
werkterrein uitsluitend of voornamelijk (hebben)
pt
domínio de atividade exclusivo ou principal