Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
Iron, steel and other metal industries
da
ved en diffusionsglødning kan den primære linjestruktur afsvækkes
de
durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen
el
η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
en
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
fr
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation
it
Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
nl
door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt
sv
den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning
se putréfier
da
fordærve
,
rådne
de
verfaulen
,
vermodern
el
αποσυντίθεμαι
,
σαπίζω
en
to decay
,
to moulder
,
to rot
es
corromperse
,
pudrirse
fi
lahota
,
mädätä
fr
pourrir
,
vermouler
it
decomporsi
,
marcire
,
putrefarsi
nl
bederven
,
rotten
pt
apodrecer
sv
ruttna
se putréfier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
faulen
en
putrefy
,
rot
es
corromperse
,
descomponerse
,
podrirse
fr
pourrir
,
it
marcire
,
putrefarsi
se questi documenti non sono stati allegati all'istanza
en
if the documents are not submitted with the application
fr
si ces pièces n'ont pas été jointes à la requête
se raidir brusquement
TRANSPORT
da
blive hårdt strammet
de
ploetzlich hart ankommen
,
ploetzlich rack kommen
el
τεντώνομαι ξαφνικά
,
φουσκώνω ξαφνικά
en
to become abruptly strained
,
to become suddenly taut
fr
se tendre brutalement
nl
ineens strak gaan staan
,
plotseling hard aankomen