Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Technický výbor pro klasifikaci a označování
Chemistry
bg
Технически комитет за класификация и етикетиране
da
teknisk udvalg om klassificering og mærkning
de
TC C&L
,
Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
el
τεχνική επιτροπή ταξινόμησης και επισήμανσης
en
TC C&L
,
Technical Committee on Classification and Labelling
es
Comité técnico para clasificación y etiquetado
et
klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee
fi
tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
fr
comité technique pour la classification et l’étiquetage
hu
osztályozási és címkézési technikai bizottság
it
Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura
,
TC C&L
lt
Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas
lv
tehniskā komiteja jautājumos par klasificēšanu un marķēšanu
mt
Kumitat Tekniku għall-Klassifikazzjoni u t-Ttikkettjar
nl
Technisch Comité voor de indeling en etikettering
pl
Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
pt
Comité técnico de classificação e rotulagem
ro
Comisia tehnică pentru clasificare și etichetare
sk
Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie
sl...
technologická platforma pro udržitelnou jadernou energii
bg
Технологична платформа за устойчиво развитие на ядрената енергетика
de
Technologieplattform für nachhaltige Kernenergie
en
SNETP
,
Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
et
säästva tuumaenergia tehnoloogiaplatvorm
fi
kestävän ydinenergian teknologiayhteisö
fr
Plate-forme technologique pour l'énergie nucléaire durable
ga
an Clár Oibre Teicneolaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe Núicléach
hu
Fenntartható Nukleáris Energia Technológiai Platform
,
SNETP
it
SNE-TP
,
piattaforma tecnologica per l'energia nucleare sostenibile
mt
Pjattaforma Teknoloġika tal-Enerġija Nukleari Sostenibbli
,
SNE-TP
nl
SNETP
,
Technologieplatform voor duurzame kernenergie
pl
platforma technologiczna na rzecz zrównoważonej energetyki jądrowej
pt
Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável
sl
SNETP
,
platforma za trajnostno jedrsko energijo
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání
bg
технологична платформа за прилагане на геоложко погребване на радиоактивни отпадъци
cs
technologická platforma pro vývoj hlubinného ukládání radioaktivních odpadů
da
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
de
IGD-TP
,
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
el
Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς
en
IGD-TP
,
IGDTP
,
Implementing Geological Disposal Technology Platform
,
Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform
es
IGDTP
,
Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
et
IGD-TP
,
geoloogilise lõppladustamise tehnoloogiaplatvorm
fi
radioaktiivisen jätteen geologista loppusijoitusta käsittelevä teknologiayhteisö
fr
IGD-TP
,
plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires
ga
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
hu
IGDTP
,
a geológiai hulladékelhelyezés gya...
Teile pro Milliarde
ENVIRONMENT
de
PPB
,
en
PPB
,
parts per billion
fr
parties par milliard
Teile pro Million
Chemistry
da
milliondel
,
milliontedel
,
ppm
de
parts per million
,
ppm
el
ppm
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
partes por millón
,
ppm
fi
miljoonasosa
,
ppm
fr
parties par million
,
ppm
nl
deel per miljoen
,
ppm
pt
partes por milhão
,
ppm
sv
miljondelar
,
parts per million
,
ppm
Teile pro Million
Chemistry
bg
ppm
,
части на милион
cs
miliontina
,
ppm
da
dele pr. million
,
milliontedele
,
ppm
de
Teile je Million
,
ppm
el
ppm
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
partes por millón
,
ppm
et
miljondik
,
ppm
fi
miljoonasosa
,
ppm
fr
parties par million
,
ppm
hu
milliomodrész
,
ppm
it
parti per milione
,
ppm
lt
milijoninės dalys
,
ppm
lv
miljonās daļas
,
ppm
mt
partijiet għal kull miljun
,
ppm
nl
deeltje per miljoen
,
ppm
pl
części na milion
,
ppm
pt
partes por milhão
,
ppm
ro
milionimi
,
ppm
sk
počet častíc na milión
,
ppm
sl
deli na milijon
,
ppm
sv
miljondelar
,
ppm
text s významem pro EHP
LAW
bg
текст от значение за ЕИП
de
Text von Bedeutung für den EWR
el
κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
en
text with EEA relevance
es
texto pertinente a efectos del EEE
et
EMPs kohaldatav tekst
fi
ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
fr
texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
ga
téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
hu
EGT-vonatkozású szöveg
it
testo rilevante ai fini del SEE
lt
tekstas svarbus EEE
lv
Dokuments attiecas uz EEZ
mt
test b'rilevanza għaż-ŻEE
nl
voor de EER relevante tekst
pl
tekst mający znaczenie dla EOG
pt
texto relevante para efeitos do EEE
ro
text cu relevanță pentru SEE
sk
text s významom pre EHP
sl
besedilo velja za EGP
sv
text av betydelse för EES
the precipitation of pro-eutectoid carbide
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelse af proeutektoid karbid
de
Vorausscheidung des uebereutektoidischen Karbids
el
προκαταρκτική κατακρήμνιση υπερευτηκτοειδούς καρβιδίου
es
precipitación preliminar del carburo hipereutectoide
fr
la précipitation préliminaire du carbure hypereutectoide
it
precipitazione preliminare di carburo ipereutettoide
nl
uitscheiding van voor-eutectoïdische carbiden
pt
a precipitação preliminar do carboneto hipereutectoide
sv
utskiljningen av proeutektoid karbid
Tiefe pro Spitze
Mechanical engineering
da
boreliv
el
ικανότης διατρήσεως κοπιδίου
en
depth per bit
es
avance útil por broca
fr
course utile d'un taillant
it
profondità per corona
pt
profundidade por trépano
sv
djup per borrkrona
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*; Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland .
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich Irland gemäß dem Beschluss 2002/192/E...