Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abordare integratoare a egalității de gen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...
abordare strategică a gestionării internaționale a substanțelor chimice
Chemistry
United Nations
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών
en
SAICM
,
Strategic Approach to International Chemicals Management
es
Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fi
SAICM
,
kansainvälinen kemikaalistrategia
fr
ASGIPC
,
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
ga
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán
,
SAICM
hu
SAICM
,
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja
mt
Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali t...
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
absorbție a radiației
da
absorption
,
energiabsorption
,
strålingsabsorption
de
Absorption
,
Energieabsorption
el
απορρόφηση
en
absorption
,
absorption of radiation
,
energy absorption
es
absorción
,
absorción de una radiación
fi
absorptio
fr
absorption
,
absorption d'un rayonnement
,
absorption d'énergie
it
assorbimento
,
assorbimento di energia
nl
absorptie
,
absorptie van energie
,
stralingsabsorptie
pt
absorção
,
absorção de energia
,
absorção de uma radiação
sv
absorption
,
energiabsorption
absorbție a riscurilor
Free movement of capital
bg
запазване на риска
cs
ponechání si rizika
da
risikoafdækning
,
risikotilbageholdelse
de
Risikoabsorption
,
Risikorückbehalt
el
απορρόφηση κινδύνου
,
διατήρηση κινδύνου
en
risk retention
es
absorción de riesgos
,
retención de riesgos
et
riski säilitamine
fi
riskin säilyttäminen
fr
conservation du risque
,
rétention des risques
,
rétention du risque
ga
coinneáil riosca
hu
kockázati tartalékképzés
,
kockázatmegtartás
it
mantenimento del rischio
lt
rizikos išlaikymas
lv
riska atskaitījumi
mt
assorbiment tar-riskju
,
ritensjoni tar-riskju
nl
risicoabsorptie
,
risicobehoud
pl
akceptacja ryzyka
,
zatrzymanie ryzyka
pt
absorção de riscos
,
conservação do risco
ro
reținere a riscului
sk
zadržanie rizika
sl
absorpcija tveganj
,
zadržanje tveganja
sv
kvarhållande av risk
absorbție a șocurilor
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
схема за поемане на сътресения
da
stødabsorptionsfunktion
de
"Stoßdämpfer"
,
Abfederungsfunktion
,
Schockabfederungsfunktion
el
μέσο απορρόφησης κρίσεων
en
shock absorber
es
amortiguador de choques
fi
häiriöiden vaimentaja
fr
dispositif d'absorption des chocs
ga
maolaire turrainge
hr
ublaživač šoka
lt
sukrėtimų absorbavimo funkcija
lv
amortizators
mt
ammortizzatur
nl
schokdemper
pl
amortyzator wstrząsów
sk
absorbér otrasov
sl
blažilec šokov
sv
chockabsorberingsfunktion
a calcina
Chemistry
bg
накаляване
de
calcinieren
,
glühen
,
kalzinieren
el
αποτεφρώνω
en
calcine
es
calcinar
et
kaltsineerima
fr
calciner
ga
cailcín
hu
kalcinálás
it
calcinare
lv
apdedzināt
,
kalcinēt
,
pārpelnot
mt
ikkalċina
nl
calcineren
,
gloeien
pl
kalcynować
sk
kalcinovať
,
žíhať
sl
žariti
acaparare a statului
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
bestikkelse af staten
,
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture