Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fette und Öle, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert
Fisheries
en
fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
es
grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados
fr
graisses et huiles de poissons et de mammifères marins même raffinées
sv
fetter och oljor, även raffinerade, av fisk eller havsdäggdjur
Kakaomasse, auch enfettet
AGRI-FOODSTUFFS
en
cocoa paste (in bulk or in block) whether or not defatted
es
cacao en masa o en panes (pasta de cacao), incluso desgrasado
fr
cacao en masse ou en pains (pâte de cacao) même dégraissé
Knochen und Stirnbeinzapfen mit Säure behandelt oder auch entleimt
Tariff policy
el
οστά και οστεώδεις άξονες κεράτων, επεξειργασμένοι δι' οξέος ή αποζελατινωμένοι
en
bones and horn-cores treated with acid or degelatinised
es
huesos y núcleos córneos acidulados o desgelatinizados
fr
os et cornillons acidulés ou bien dégélatinés
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
el
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
fr
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento
Minister für Bildung und Berufsbildung, Minister für Kultur, auch zuständig für die Religionsgemeinschaften
da
minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister, med ansvar for kirkelige spørgsmål
el
Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, Υπουργός Πολιτισμού, υπεύθυνος και για τα Θρησκεύματα
en
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
es
Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos
fr
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
it
Ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, Ministro della cultura, con delega per i culti
nl
Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
pt
Ministro da Educação Nacional e da Formação Profissional, Ministro da Cultura, encarregada igualmente dos Cultos
Müllergaze, auch konfektioniert
INDUSTRY
da
sigteflor
el
γάζα και ύφασμα για κόσκινα
en
bolting cloth
es
gasa y tela para cerner
fi
seulakangas
fr
gaze et toile à bluter
it
velo e tela da buratto
nl
builgaas
pt
gaze e tela para peneirar
sv
siktduk
Reben, bewurzelt, auch gepfropft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
vine slips, grafted or rooted
es
plantas de vied, injertadas o barbadas
fi
viiniköynnöksen taimet, vartteet tai juurtuneet
fr
plants de vigne, greffés ou racinés
schwarzer Temperguss, auch amerikanischer Temperguss genannt
Iron, steel and other metal industries
da
sortkernet eller amerikansk tempergods
el
μαλακτός χυτοσίδηρος μαπύρης καρδιάς ή αμερικάνικος χυτοσίδηρος
en
black heart malleable or american cast iron
es
fundición maleable de corazón negro
fi
adusoitu amerikkalainen valurauta
,
mustaydinvalurauta
fr
fonte malléable à coeur noir dite américaine
it
ghisa malleabile a cuore nero, detta americana
nl
zwart smeedbaar gietijzer of temperijzer
pt
ferro fundido maleável de coração negro
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos desplazamientos se efectúan tanto dentro como fuera de las zonas económicas exclusivas (poblaciones transzonales) y las poblaciones de especies altamente migratorias
fr
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de...
selektive Korrosion aeussert sich auch in Form kleiner, kraterfoermiger Vertiefungen
Iron, steel and other metal industries
da
selektiv korrosion kan også tage form af små, kraterformede gruber
el
η εκλεκτική διάβρωση μπορεί να πάρει τη μορφή μικρών κρατήρων
en
preferential corrosion may also assume the form of small pits
es
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
la corrosion préférentielle se déclare également par des petits cratères
it
la corrosione selettiva si manifesta pure con piccoli crateri di corrosione
nl
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten