Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
it
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
,
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
accident with more than 3 days'absence
,
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
,
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
accident du travail avec arrêt ou décès
da
arbejdsskade
de
Arbeitsunfall
,
Berufsunfall
,
Unfall am Arbeitsplatz
en
LTI
,
lost time injury
,
occupational injury
es
lesión profesional
fi
työkyvyttömyystapaturma
fr
AT avec arrêt ou décès
,
nl
arbeidsongeval
pt
lesão profissional
sv
arbetsskada
accident du travail ou maladie professionnelle avec arrêt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tabt arbejdstid som følge af arbejdsskade eller arbejdsrelateret sygdom
de
Berufskrankheit und Arbeitsunfall
en
LTI/D
,
lost time injury or disease
es
lesión o enfermedad profesional
fi
vamman tai sairauden vuoksi menetetty työaika
fr
AT-MP avec arrêt
,
nl
beroepsziekte of arbeidsongeval
sv
frånvarodagar pga. arbetsskador och arbetssjukdomar
accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires
FINANCE
da
aftale med Amerikas Forenede Stater vedrørende middelhavspræferencer, citrusfrugter og pastavarer
de
Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren
el
συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής όσον αφορά τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
en
Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
es
Acuerdo celebrado con los Estados Unidos de América sobre las preferencias mediterráneas, los cítricos y las pastas alimenticias
it
accordo con gli Stati Uniti d'America relativo alle preferenze mediterranee, agli agrumi e alle paste alimentari
nl
Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren
pt
acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
accord de pêche avec un Etat tiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhandling om fiskeriet med tredjeland
de
Fischereiabkommen mit einem Drittland
en
fishing agreement with a non-member country
es
acuerdo de pesca con tercero Estado
it
accordo di pesca con paese terzo
nl
visserij-akkoord met derde land
pt
acordo de pesca com país terceiro
accord maritime bilatéral avec partage de cargaison
da
bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling
de
bilaterale Ladungsanteilvereinbarung
el
διμερής ναυτιλιακή συμφωνία για τον καταμερισμό του φορτίου
en
bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing
es
acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga
it
accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico
nl
bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
pt
acordo marítimo bilateral com partilha de carga
acéphale avec fusion des membres inférieurs
da
acephalus sympus
de
Acephalus sympus
en
acephalus sympus
it
acephalus sympus
nl
acephalus sympus
pt
acéfalo com fusão dos membros inferiores
acheminement avec offre sur usager occupé
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
de
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
en
call forwarding-busy station override
es
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
it
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
acheminement avec transit
Information technology and data processing
da
transitdirigering
,
transitrouting
de
Transitverbindungsweg
el
διαβατική δρομολόγηση
en
transit routing
es
encaminamiento de tránsito
fi
läpikulkureititys
it
instradamento con transito
nl
transitverkeersroutering
pt
encaminhamento com trânsito
sv
transitdirigering