Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boren voor de mijnbouw
da
bor til miner
,
minebor
de
Erdbohrer für den Bergbau
en
mine borers
es
taladros de minas
fr
tarières de mines
it
trivelle per miniere
pt
trados de minas
sv
gruvborrar
drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading
ENERGY
INDUSTRY
da
FPDSO
,
flydende produktionsanlæg med bore-, lagrings- og afskibningsfunktioner
de
FPDSO
,
Schiff mit Produktions-, Bohr-, Lager- und Verladesystem
el
επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης
en
FPDSO
,
floating production, drilling, storage and offloading vessel
es
FPDSO
,
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción que también lleva a cabo las tareas de perforación
fi
FPDSO
,
kelluva tuotanto-, poraus-, varastointi- ja purkulautta
fr
FPDSO
,
plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement
it
FPDSO
,
struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico
nl
FPDSO
,
pt
FPDSO
sv
flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner
een cirkel van bevriesgaten boren rondom de te maken schacht
da
udbore en ring af huller omkring det sted, hvor skakten skal være
de
Bohrungen,die um den Umfang des vorgesehenen Schachtansatzpunktes herum gebohrt werden
el
εκτελούμεν γεωτρήσεις κυκλικώς περί την προβλεπομένην θέσιν του φρέατος
en
sink a ring of boreholes around the site of the shaft
fr
procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits
it
eseguire fori di sonda su di una o piu circonferenze concentriche ed esterne al pozzo da scavare
pt
efetuar sondagens em anel à volta dos local previsto para o poço
gedevieerd boren
Electronics and electrical engineering
da
afbøjet boring
,
devieret boring
,
retningsboring
de
Bohrloch-Ablenkung
,
Richtbohrung
,
Umlenkbohrung
el
κεκλιμένη γεώτρηση
en
deviated bore
,
deviated well
,
directional well
es
pozo desviado
,
sondeo desviado
,
sondeo dirigido
fi
kalteva reikä
,
suunnattu poraus
fr
forage dirigé
,
forage en déviation
,
puits devié
it
perforazione deviata
,
perforazione orientata
,
pozzo deviato
,
pozzo direzionato
nl
gericht boren
pt
furo desviado
,
furo dirigido
,
perfuração desviada
sv
avdelad brunn
gericht boren
Oil industry
bg
наклонено сондиране
,
насочено сондиране
cs
orientované vrtání
,
usměrněné vrtání
,
úhybové vrtání
da
afbøjet boring
,
afbøjningsboring
,
retningsbestemt boring
de
Bohrloch-Ablenkung
,
Richtbohren
,
gerichtetes Bohren
el
διάτρηση υπό γωνία
,
κατευθυνόμενη διάτρηση
en
angle drilling
,
deviated drilling
,
directional drilling
,
downhole deviation drilling
es
perforación angular
,
perforación direccional
,
perforación directriz
,
perforación dirigida
et
suundpuurimine
fi
suunnattu poraus
,
suuntaporaus
,
suuntausporaus
fr
forage directionnel
,
forage dirigé
,
forage dévié
,
forage en déviation
ga
claondruileáil
hr
usmjereno bušenje
hu
irányított ferdefúrás
it
perforazione deviata
,
perforazione direzionale
,
perforazione direzionata
,
perforazione orientata
lt
kryptinis gręžimas
lv
slīpā urbšana
,
vadāmā urbšana
,
virzienurbšana
mt
tħaffir direzzjonali
pl
odwiert kierunkowy
,
wiercenie kierowane
,
wiercenie pod kątem
,
wiercenie ukośne
pt
perfuração direcional
,
perfuração dirigida
ro
foraj direcțional
,
foraj dirijat
sk
usmernené vŕtanie
sl
us...
grondverdringend boren
Building and public works
da
udført med massivt bor
de
Vollbohrung
en
solid borehole
es
perforación con barrena maciza
fr
fonçage de trous à l'aide du fleuret plein
it
approfondimento dei fori di trivellazione
nl
schroefboren
horizontaal boren
Oil industry
bg
хоризонтално сондиране
cs
horizontální vrtání
da
horisontal boring
,
vandret boring
de
Horizontalbohrung
,
horizontale Bohrung
,
horizontales Bohren
el
οριζόντια διάτρηση
en
horizontal drilling
es
perforación horizontal
et
horisontaalpuurimine
fi
horisontaalinen poraus
,
vaakasuora poraus
fr
forage horizontal
ga
druileáil chothrománach
hu
vízszintes fúrás
it
perforazione orizzontale
lt
horizontalusis gręžimas
lv
horizontāla urbšana
,
horizontāls urbums
mt
tħaffir orizzontali
pl
odwiert poziomy
,
odwiert z odcinkami poziomymi
pt
perfuração horizontal
ro
foraj orizontal
sk
horizontálne vŕtanie
sl
vodoravno vrtanje
sv
horisontell borrning
in de flank boren
Electronics and electrical engineering
da
flankeboring
,
lateral boring
,
sideboring
de
Niederbringung von Flankenbohrungen
el
πλευρική γεώτρηση
en
flank drilling
es
perforación de flanco
,
perforación lateral
fr
forage de bordure
,
forage latéral
it
deviazione di un pozzo periferico
pt
perfuração lateral
machine voor het boren
INDUSTRY
da
boremaskine
de
Maschine zum Bohren
el
μηχανή για διάτρηση
en
drilling machine
es
máquina de taladrar
fi
porauskone
fr
machine à percer
it
foratrice
nl
boormachine
,
pt
máquina para furar
sv
verktygsmaskin för borrning
machine voor het boren van tunnels
INDUSTRY
da
tunnelboremaskine
de
TBM
,
Tunnelbohrmaschine
el
μηχάνημα διάνοιξης σηράγγων
en
TBM
,
mole
,
tunnel boring machine
es
perforador
fi
tunnelinporauskone
fr
taupe
,
tunnelier
it
fresa
pt
máquina de perfuração de túneis
sv
öppen tunnelborrningsmaskin